INFORMACJE O UTYLIZACJI
• Produkty firmy Dyson są wytwarzane z wysokiej jakości materiałów nadających się do recyklingu. Produkt należy oddać do
powtórnego przetworzenia, jeśli jest to możliwe.
• To oznaczenie wskazuje, że na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej nie należy utylizować tego produktu
wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia potencjalnego skażenia środowiska lub ludzi
spowodowanego niekontrolowaną utylizacją odpadów należy odpowiedzialnie poddawać je recyklingowi, a tym samym
promować ekologiczne powtórne przetwarzanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z
systemu zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Sprzedawca przekaże go
do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.
OBSŁUGA KLIENTA DYSON
REJESTRACJA SIĘ JAKO WŁAŚCICIEL SUSZARKI DO RĄK DYSON
Aby mieć pewność uzyskania szybkiej i skutecznej pomocy serwisowej, zalecamy rejestrację jako właściciel urządzenia na
stronie www.dyson.com/airblade. Pozwoli to także na rejestrację gwarancji, potwierdzi własność urządzenia w przypadku
roszczeń ubezpieczeniowych i umożliwi nam kontakt w razie potrzeby.
Konieczne będzie podanie numeru seryjnego, który można znaleźć na tabliczce znamionowej, znajdującej się na podstawie
korpusu głównego oraz na etykiecie informacyjnej na przedniej części urządzenia.
Aby nie utracić gwarancji, należy postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz
instrukcji montażu.
GWARANCJA
Warunki i zakres 5-letniej gwarancji firmy Dyson.
• Po rejestracji urządzenia na stronie internetowej gwarancja obowiązuje od daty zakupu. Zachować dowód zakupu. W
przypadku braku dowodu zakupu okres gwarancyjny rozpoczyna się 90 od daty produkcji zgodnie z dokumentacją firmy
Dyson.
• W przypadku sprzedaży jednostki na terenie UE niniejsza gwarancja będzie ważna (i) w przypadku instalacji jednostki i
korzystania z niej w kraju, w którym została sprzedana, lub (ii) w przypadku instalacji jednostki i korzystania z niej na terenie
Austrii, Belgii, Francji, Irlandii, Holandii, Hiszpanii Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch oraz w przypadku sprzedaży takiego
samego modelu jednostki o takim samym napięciu w odpowiednim kraju. W przypadku sprzedaży jednostki poza granicami
UE niniejsza gwarancja będzie ważna jednie w przypadku instalacji jednostki i korzystania z niej w kraju, w którym została
sprzedana.
GWARANCJA OBEJMUJE
5-letnia gwarancja na części
• Wszystkie montowane fabrycznie elementy suszarki do rąk są sprawne i wolne od wad materiałowych oraz produkcyjnych
przez pięć lat od początku okresu gwarancyjnego w przypadku użytkowania urządzenia zgodnie z wytycznymi podanymi w
instrukcji i podręczniku montażu dla użytkownika.
Roczna gwarancja na robociznę
• Firma Dyson będzie przez rok od rozpoczęcia okresu gwarancyjnego wykonywać wszystkie naprawy bez obciążania kosztami.
Po upływie tego okresu będą stosowane standardowe stawki za wykonane prace.
• Szczegółowych informacji udziela infolinia firmy Dyson.
• Wszelkie części, które zostaną zwrócone lub wymienione przez firmę Dyson, stają się jej własnością.
• Naprawa lub wymiana urządzenia w okresie gwarancji nie przedłuża tego okresu.
• Gwarancja dostarcza korzyści wykraczające poza ustawowe prawa konsumenta i nie wpływa na te prawa w żaden sposób.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE
Firma Dyson nie gwarantuje naprawy lub wymiany produktu uszkodzonego wskutek:
• Przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowego albo nieostrożnego użycia lub konserwacji, użycia urządzenia niezgodnie z
przeznaczeniem, niestaranności, nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi.
• Użycia części zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson.
• Użycia części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson.
• Nieprawidłowego lub niezgodnego z instrukcjami dostarczonymi przez firmę Dyson montażu (z wyjątkiem montażu
dokonanego przez firmę Dyson).
• Napraw lub zmian dokonanych niezgodnie z zaleceniami firmy Dyson.
• Uszkodzeń spowodowanych przez czynniki zewnętrzne, takie jak transport, czynniki atmosferyczne, przerwy w zasilaniu,
przepięcia itp.
• Normalnego zużycia w trakcie eksploatacji (bezpieczniki itp.).
• Uszkodzenia spowodowanego czyszczeniem niezgodnym z zaleceniami podanymi w tej instrukcji: na przykład w wyniku
czyszczenia środkami chemicznymi lub produktami wymienionymi jako szkodliwe dla urządzenia.
• Uszkodzeń spowodowanych wniknięciem wody podczas czyszczenia lub obsługą wymienioną w tej instrukcji jako zabroniona.
• Jakiegokolwiek uszkodzenia instalacji elektrycznej, konstrukcji lub zalania, bądź strat związanych z prowadzeniem
działalności lub utraty przychodów w wyniku usterki urządzenia. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zakresu
ochrony gwarancyjnej należy skontaktować się z firmą Dyson (szczegóły na tylnej okładce).
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH
W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson
• Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, należy podać podstawowe dane kontaktowe.
• Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na otrzymywanie od nas wiadomości. W przypadku wyrażenia
zgody na otrzymywanie wiadomości od firmy Dyson będziemy wysyłali szczegółowe informacje o ofertach specjalnych i
powiadomienia o naszych innowacjach.
• Danych kontaktowych nigdy nie sprzedamy innym firmom. Używamy ich tylko zgodnie z naszą polityką prywatności, która jest
dostępna w naszej witrynie: privacy.dyson.com
PT
CUIDADOS COM O SEU SECADOR DE MÃOS
COMO UTILIZAR
• Coloque as mãos por baixo do secador de mãos da Dyson e este criará automaticamente folhas de ar para tirar a água das
suas mãos
Para os melhores resultados de tempo de secagem:
• Mantenha as mãos abertas e paralelas à superfície do aparelho, a aproximadamente 5 mm da lâmina, movendo as mãos
através do fluxo de ar, desde os pulsos até às pontas dos dedos.
• Mova as suas mãos lentamente através do fluxo de ar, mantendo uma velocidade consistente, aproximadamente 2,5
segundos para cada lado, alternando entre a frente e as costas das mãos.
• Mantenha as suas mãos abertas, feche as aberturas entre os seus dedos e junte os polegares para garantir que a mão toda
se move através do fluxo de ar.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O secador de mãos não arranca
• Verifique se o fusível/disjuntor funcionam e se o fornecimento elétrico e de ar estão ligados. Tem de ser efetuado por um
eletricista qualificado.
• Caso se encontre disponível um método de ativação seguro, ligue e desligue o aparelho. Caso não se encontre disponível
um método de ativação seguro, esta tarefa deve ser executada por um eletricista qualificado.
Por vezes, o secador de mãos desliga durante a utilização:
• Verifique se a entrada de ar está limpa e sem poeira. Se a entrada de ar está poeirenta ou simplesmente suja, remova o pó
ou detritos com um pano macio.
O tempo de secagem aumentou/O fluxo de ar diminuiu
• Inspecione se a grade de entrada tem poeira e retire. Inspecione o filtro e, se necessário, mude.
Se tiver dúvidas, contacte a Linha de Assistência da Dyson.
LIMPEZA
O secador de mãos deve ser limpo diariamente. Siga estes três passos simples para assegurar o melhor desempenho e a
higiene da máquina. A utilização do método ou produto de limpeza errado pode invalidar a sua garantia.
1. Limpe todas as superfícies e as quatro lentes dos sensores com um pano macio e um detergente não abrasivo. Deve
prestar especial atenção aos vedantes e às partes laterais do aparelho.
2. Limpe regularmente as entradas de ar na base.
3. Limpe o pavimento por baixo e em redor da máquina. Este procedimento pode ser necessário com maior frequência em
áreas de grande utilização.
60