Pfeifer 181520 Traducción Del Manual Original página 45

6.5 No sobrepasar nunca la indicación de capacidad
de carga permitida. El peso de la carga deberá corres-
ponder a la capacidad de carga máxima permitida.
Para ello, la capacidad de la grúa deberá ser superior
al peso de carga y la tara del balancín juntos.
La sobrecarga del balancín podría
producir la deformación, la caída, o
bien el vuelco de la carga.
ADVER TENCIA
6.6 La suspensión del balancín y del gancho de grúa
deberá colocarse en vertical sobre el centro de
gravedad de la carga. La carga deberá colgar lo más
centrada posible y sin balancearse.
Un posicionamiento incorrecto
del balancín sobre la carga puede
provocar una posición inclinada del
balancín y de la carga.
Esto puede hacer que la carga
ADVER TENCIA
resbale o caiga.
6.7 Amarrar el balancín únicamente con el gancho de
grúa sencillo adecuado conforme a DIN 15 401.
La suspensión (argolla, anillo de suspensión, etc.)
determina el tamaño máximo y mínimo del gancho de
grúa. Una vez colgado el gancho de grúa en la suspen-
sión debe cerrarse el seguro del gancho de grúa.
La asignación del tamaño/número del gancho de grúa
respecto al tamaño de la suspensión puede consultarse
en la siguiente tabla:
V [mm]
120
W
140
135
V
160
X
200
260
128
150
177
W
X
210
V
236
300
400
Si no se alcanza el tamaño recomendado del gancho
de grúa, debe prestarse atención a que el centro de
gravedad de la carga esté debajo de los puntos de
amarre de la carga (v. Punto 6.17.).
ADVER TENCIA
W [mm] X [mm] Gancho de grúa
70 14 No. 4
80 16 No. 5
75 19 No. 5
90 23 No. 6
110 33 No. 10
140 36 No. 16
38 15 No. 2,5
51 20 No. 4
60 20 No. 8
72 30 No. 10
75 30 No. 12
90 30 No. 16
122 40 No. 16
6.8 Los grilletes del anillo de suspensión o la suspensi-
ón en el gancho de grúa no deben estar calzados al
elevarse. Recomendamos retirar el anillo de suspensión
del gancho de grúa cuando no esté cargado y agitar
hasta que se vuelvan a soltar los grilletes. La suspensi-
ón debe poder moverse libremente en el gancho de
grúa.
Cuando los grilletes están
montados, la carga puede inclinarse
o caerse de repente.
ADVER TENCIA
6.9 Emplear enganches adecuados. Utilizar única mente
ganchos de carga con seguro. Cargar el gancho de
carga solo en el fondo del gancho. No torsionar ni
anudar los enganches. Prestar atención a que la carga
esté homogéneamente distribuida y que los enganches
tengan la capacidad de carga adecuada. Véase
también Información DGUV 209-013 – Enganchadores
e Normativa DGUV 100-500, Capítulo 2.8: Dispositivos
de suspensión de cargas en aparejos.
Si durante el enganche y el izado,
los dedos se encuentran entre el
enganche y la carga o el balancín,
existe peligro de aplastamiento de
dedos.
PRECAU CIÓN
6.10 Enganchar y alojar únicamente cargas individuales
o unidades de carga aseguradas juntas. Las cargas no
deben poder moverse ni caer.
Si no se enganchan y alojan unidades de carga
aseguradas juntas, estas pueden moverse o caer
durante el transporte.
PELIGRO
6.11 Izar la carga siempre verticalmente y, sobre todo,
en horizontal y sin oscilaciones. Debe evitarse una
tracción oblicua. Está permitida una inclinación de la
carga y del balancín máx. de 6°.
Si se da una inclinación mayor de
6°, las fuerzas emergentes pueden
hacerse tan grandes que el balancín
falle y la carga se caiga.
PELIGRO
Balancines PFEIFER 01/2016 V2.0 / Salvo modificaciones!
5