Publicidad
6.4 CLOCK SETTING AND
BATTERY REPLACING
The clock setting functions are the
following:
• Date and month reading
Push one time the upper button
(A - Fig. 25) (time reappear after a few
moments).
• Seconds reading
Push 2 times consecutively the button (A);
to bring it to the initial configuration push
again the button.
For time and date setting push both buttons
(A and B - Fig. 25).
• Month setting
Push 2 times consecutively the lower
button (B - Fig. 25), then select the number
with the upper button (A).
• Date setting
Push 3 times consecutively the button
(B), then select the number with the
button (A).
• Time setting
Push 4 times consecutively the button (B),
then select the right numbers with the button
(A).
• Minute setting
Push 5 times consecutively the button (B),
then select the numbers with the button
(A).
All manuals and user guides at all-guides.com
6.4 RÉGLAGE MONTRE ET
CHANGEMENT DE LA PILE
Pour exploiter les fonctions de la montre,
procéder de la façon suivante:
• lecture de la date et du mois
appuyer une fois sur la touche supérieure
(A - Fig. 25) (après quelques instants
l'heure réapparaît automatiquement).
• lecture des secondes
appuyer deux fois de suite sur la touche
(A); pour revenir à l'affichage initial, appuyer
encore sur la touche.
Pour mettre au point l'heure et le calen-
drier, appuyer sur les deux touches
(A et B - Fig. 25).
• Mise au point du mois
appuyer deux fois de suite sur la touche
inférieure (B - Fig. 25), puis sélectionner le chiffre
exact en appuyant sur la touche supérieure (A).
• Mise au point de la date
appuyer trois fois de suite sur la touche
(B), puis sélectionner le chiffre exact en
appuyant sur la touche (A).
• Mise au point de l'heure
appuyer 4 fois de suite sur la touche (B),
puis sélectionner le chiffre exact en
appuyant sur la touche (A).
• Mise au point des minutes
appuyer cinq fois de suite sur la touche
(B), puis sélectionner le chiffre exact en
appuyant sur la touche (A).
6.4 REGULACION RELOJ Y
SUSTITUCION PILA
Para regular las funciones del reloj proceder
de la manera siguiente:
• lectura día y mes
pulsar una vez el botón superior
(A - Fig. 25) (a los pocos segundos aparece
automáticamente la hora).
• Lectura de los segundos
pulsar dos veces consecutivas el botón (A);
para volver a la configuración inicial pulsar
otra vez el botón.
Para la puesta a punto de la hora y del
calendario se interviene con dos botones
(A y B - Fig. 25).
• Puesta a punto del mes
pulsar consecutivamente 2 veces el botón
inferior (B - Fig. 25) y sucesivamente seleccionar
con el botón superior (A) la cifra exacta.
• Puesta a punto del día
pulsar consecutivamente 3 veces el botón
(B) y sucesivamente seleccionar con el
botón superior (A) la cifra exacta.
• Puesta a punto de la hora
pulsar consecutivamente 4 veces el botón
(B) y sucesivamente seleccionar con el
botón superior (A) la cifra exacta.
• Puesta a punto de los minutos
pulsar consecutivamente 5 veces el botón
(B) y sucesivamente seleccionar con el
botón superior (A) la cifra exacta.
91
Publicidad
