Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación página 111

Orsak
7.11 Pumpen vibrerar och
genererar för högt buller
Orsak Åtgärd
Pumpkavitation Minska flödeshastigheten som
krävs genom att delvis stänga
på/av-ventilen nedströms från
pumpen. Kontrollera pumpens
driftsvillkor (exempelvis höjdskill-
1 Johdanto ja turvallisuus
1.1 Johdanto
Tämän ohjekirjan tarkoitus
Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa tarpeellista
tietoa seuraavista asioista:
• Asennus
• Käyttö
• Huolto
HUOMIO:
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen
tuotteen asentamista ja käyttämistä.
Tuotteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa
ruumiinvamman sekä omaisuusvahinko-
ja ja voi johtaa takuun mitätöitymiseen.
HUOMAUTUS:
Talleta tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten ja pidä
se käsillä yksikön sijoituspaikassa.
1.1.1 Kokemattomat käyttäjät
VAROITUS:
Tämä tuote on tarkoitettu vain pätevien
henkilöiden käytettäväksi.
Ota seuraavat varotoimet huomioon:
• Tätä tuotetta ei saa käyttää kukaan, jolla on fyy-
sisiä tai henkisiä vammoja tai jolla ei ole asian-
mukaista kokemusta ja tietämystä, ellei hän ole
saanut opastusta laitteiston käytöstä tai siihen
liittyvistä riskeistä ja ellei vastuullinen henkilö val-
vo häntä.
• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että
he eivät leiki tuotteen päällä tai sen lähistöllä.
1.2 Turvallisuustermit ja turvasymbolit
Tietoa turvasanomista
On ehdottoman tärkeää, että luet huolellisesti varoi-
tukset ja turvallisuusmääräykset sekä ymmärrät ja
noudatat niitä, ennen kuin käsittelet tuotetta. Nämä
on julkaistu estämään seuraavat vaarat:
Åtgärd
alen för trycktan-
ken.
Orsak Åtgärd
nad, flödesmotstånd, vätsketem-
peratur) om problemet kvarstår.
Motorlagren är Kontakta en lokal försäljnings- och
slitna. servicerepresentant.
Det finns främ- Kontakta en lokal försäljnings- och
mande föremål servicerepresentant.
inuti pumpen.
Pumphjulet Kontakta en lokal försäljnings- och
skaver på slitr- servicerepresentant.
ingen
För alla övriga situationer, hänvisa till den lokala för-
säljnings- och servicerepresentanten.
• Onnettomuudet ja terveydelliset ongelmat
• Tuotteelle ja sen ympäristölle aiheutuvat vahingot
• Tuotteen viallinen toiminta
Vaaratasot
Vaarataso
VAARA:
VAROITUS:
HUOMIO:
HUOMAUTUS:
Erikoissymbolit
Eräillä vaaraluokilla on erityssymboleja seuraavan
taulukon mukaisesti.
Sähkövaara
SÄHKÖ-
INEN VAA-
RA:
Kuuman pinnan vaara
Kuuman pinnan vaarat on osoitettu erityisellä sym-
bolilla, joka korvaa tyypilliset vaaran tason symbolit:
HUOMIO:
Käyttäjän ja asentajan symbolien kuvaus
fi - Alkuperäisen käännös
Merkitys
Vaarallinen tilanne, joka
johtaa kuolemaan tai va-
kavaan vammaan, jos si-
tä ei vältetä.
Vaarallinen tilanne, joka
saattaa johtaa kuole-
maan tai vakavaan vam-
maan, jos sitä ei vältetä.
Vaarallinen tilanne, joka
saattaa johtaa pieneen
tai kohtalaiseen vam-
maan, jos sitä ei vältetä.
Ilmoituksia käytetään,
kun vaarana on laitteis-
ton vaurioituminen tai
suorituskyvyn alentumi-
nen mutta ei henkilöva-
hinkoja.
Magneettikentän vaara
HUOMIO:
111