Requisitos De Tubagem - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

pt - Tradução do original
gra aplica-se a ambas as extremida-
des do cabo do motor.
• Adicione protecção adicional contra
choques letais. Instale um interruptor
diferencial de alta sensibilidade (30
mA) [dispositivo de corrente residual
RCD].
4.1 Requisitos das instalações
4.1.1 Localização da bomba
PERIGO:
Não utilize esta unidade em ambientes
que possam conter gases ou pós infla-
máveis/explosivos ou quimicamente
agressivos.
Directrizes
Observe as directrizes seguintes relativamente à lo-
calização do produto:
• Certifique-se de que não existem obstruções que
impeçam o fluxo normal de ar refrigerado que é
fornecido pela ventoinha do motor.
• Certifique-se de que a área da instalação está
protegida contra qualquer fuga de líquido ou
inundação.
• Se for possível, coloque a bomba ligeiramente
acima do nível do solo.
• A temperatura ambiente deve estar entre 0°C
(+32°F) e +40°C (+104°F).
• A humidade relativa do ar ambiente deve ser
menor que 50% a +40°C (+104°F).
• Contacte o Departamento de vendas e assistên-
cia se:
– As condições de humidade relativa do ar ex-
cederem as directrizes.
– A temperatura da sala exceder +40°C
(+104°F).
– A unidade estiver colocada a mais de 1000 m
(3000 pés) acima do nível do mar. O desem-
penho do motor pode necessitar de ser redu-
zido, ou substituído por um motor mais poten-
te.
Para obter informações sobre qual o valor a utilizar
para reduzir o motor, consulte
339.
Posições da bomba e folga
Disponibilize a luz e espaço adequados em redor da
bomba. Certifique-se de que ela é de fácil acesso
para as operações de instalação e manutenção.
Instalação acima da fonte do líquido (içamento
de sucção)
A altura teórica máxima de sucção de qualquer
bomba é 10,33 m. Na prática, as seguintes situa-
ções afectam a capacidade de sucção da bomba:
• Temperatura do líquido
• Elevação acima do nível do mar (num sistema
aberto)
• Pressão do sistema (num sistema fechado)
• Resistência das tubagens
• Resistência intrínseca do próprio fluxo da bomba
• Diferença de altura
A equação seguinte é utilizada para calcular a altura
máxima acima do nível do líquido no qual a bomba
pode ser instalada:
62
Tabela 9 na página
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p A pressão barométrica em bares (em siste-
b
ma fechado, mostra a pressão do sistema)
NPSH Valor em metros da resistência intrínseca do
fluxo da bomba
H Perdas totais em metros, causadas pela
f
passagem do líquido no tubo de sucção da
bomba
H Pressão do vapor, em metros, que corres-
v
ponde à temperatura do líquido T °C
0,5 Margem de segurança recomendada (m)
Z Altura máxima na qual a bomba pode ser
instalada (m)
(p *10,2 - Z) deve ser sempre um número positivo.
b
Para obter mais informações, consulte
página 339.
AVISO:
Não exceda a capacidade de sucção da bomba,
pois isso pode provocar cavitação e danificar a bom-
ba.

4.1.2 Requisitos de tubagem

Precauções
ATENÇÃO:
• Utilize os canos adequados à pres-
são máxima de funcionamento da
bomba. Se não o fizer, o sistema po-
de entrar em ruptura, com riscos de
ferimentos.
• Certifique-se de que todas as liga-
ções são efectuadas por técnicos
qualificados e cumprem os regula-
mentos em vigor.
AVISO:
Observe todas as regulamentações emitidas pelas
autoridades que tenham jurisdição e pelas empre-
sas que efectuem a gestão dos fornecimentos de
água pública, se a bomba estiver ligada a um siste-
ma de água pública. Se for requerido, instale um
dispositivo adequado de prevenção de refluxo no la-
do de sucção..
Lista de verificação da tubagem
Verifique se os requisitos seguintes são cumpridos:
• Toda a tubagem é suportada de forma indepen-
dente. A tubagem não deve constituir um peso
na unidade.
• São utilizados tubos ou junções flexíveis, para
evitar a transmissão de vibrações da bomba aos
tubos e vice-versa.
• Utilize dobras amplas, evitando usar cotovelos
que causem uma resistência excessiva ao fluxo.
• A tubagem de sucção está perfeitamente selada
e hermética.
• Se a bomba for utilizada num circuito aberto, en-
tão o diâmetro do tubo de sucção é adequado às
condições da instalação. O tubo de sucção não
deve ser menor que o diâmetro da porta de suc-
ção.
+ H + 0,5
f v
Figura 10 na