Transportul Şi Depozitarea - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

ro - Traducere din original
Xylem Service Italia S.r.l., cu sediul în Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy,
declară prin prezenta că produsul:
Unitate de pompare electrică (consultaţi eticheta
de pe prima pagină)
respectă prevederile relevante ale următoarelor di-
rective europene:
• 2006/42/CE privind echipamentele tehnice (ANE-
XA II - persoana fizică sau juridică autorizată să
compileze dosarul tehnic: Xylem Service Italia
S.r.l.).
• 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, Re-
gulamentul (UE) nr. 640/2009 şi Regulamentul
(UE) nr. 4/2014 (motor 3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW)
în cazul marcajului IE2 sau IE3, Regulamentul
(UE) nr. 547/2012 (pompe de apă) în cazul mar-
cajului MEI
şi următoarele standarde tehnice
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009,
EN 60204-1:2006+A1:2009
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director, Departamentul de pro-
iectare şi cercetare-dezvoltare)
rev.01
Goulds este o marcă comercială înregistrată a
Goulds Pumps, Inc. şi se utilizează cu licenţă.
1.6.2 Declaraţie de conformitate UE (nr.
EMCD01)
1. Produs/Model aparat:
consultaţi eticheta de pe prima pagină
2. Numele şi adresa fabricantului:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
3. Prezenta declaraţie de conformitate este emisă
exclusiv pe răspunderea fabricantului.
4. Obiectul declaraţiei:
pompă electrică
5. Obiectul declaraţiei descrie mai sus este în con-
formitate cu legislaţia de armonizare relevantă a
Uniunii:
Directiva 2014/30/UE din 26 februarie 2014
(compatibilitatea electromagnetică)
6. Referinţe la standardele armonizate relevante
utilizate sau referinţe la celelalte specificaţii teh-
nice, în legătură cu care este declarată confor-
mitatea:
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
+A1:2011
7. Organism notificat: -
8. Informaţii suplimentare: -
Semnat pentru şi în numele:
Xylem Service Italia S.r.l.
208
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director, Departamentul de pro-
iectare şi cercetare-dezvoltare)
rev.01
Goulds este o marcă comercială înregistrată a
Goulds Pumps, Inc. şi se utilizează sub licenţă.
2 Transportul şi depozitarea
2.1 Inspectarea livrării
1. Verificaţi exteriorul pachetului pentru semne evi-
dente de deteriorare.
2. Notificați distribuitorul în termen de opt zile de la
data livrării, dacă produsul poartă semne vizibile
de deteriorare.
Despachetarea unităţii
1. Urmaţi pasul aplicabil:
– Dacă unitatea este împachetată într-un car-
ton, scoateţi capsele şi deschideţi cartonul.
– Dacă unitatea este împachetată într-o cutie
de lemn, deschideţi capacul având grijă la
cuie şi curele.
2. Scoateţi şuruburile de fixare sau curelele de pe
baza de lemn.
2.1.1 Inspectarea unităţii
1. Înlăturaţi materialele de ambalare de la produs.
Dezafectaţi toate materialele de ambalare în
conformitate cu reglementările locale.
2. Inspectaţi produsul pentru a determina dacă
există componente defecte sau lipsă.
3. Dacă este aplicabil, demontaţi produsul înde-
părtând orice şurub, bulon sau cordon.
Pentru protecţia dvs. personală, aveţi grijă când
manevraţi cuiele şi cordoanele.
4. Contactați reprezentantul local de vânzări dacă
apar orice probleme.
2.2 Instrucţiuni pentru transport
Măsuri de precauţie
AVERTISMENT:
• Respectaţi reglementările în vigoare
privind prevenirea accidentelor.
• Pericol de strivire. Unitatea şi compo-
nentele pot fi grele. Utilizaţi metode
de ridicare adecvate şi purtaţi tot tim-
pul încălţăminte placată cu oţel la
vârfuri.
Verificaţi greutatea brută indicată pe ambalaj pentru
a selecta un echipament de ridicare corespunzător.
Poziţionare şi fixare
Pompa sau unitatea de pompare poate fi transporta-
tă exclusiv orizontal. Asiguraţi-vă că pompa sau uni-
tatea de pompare este fixată ferm în timpul transpor-
tului şi nu se poate rostogoli sau nu poate cădea.