Descrierea Produsului - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

AVERTISMENT:
Nu utilizaţi şuruburi cu ureche înfiletate
pe motor pentru manevrarea întregii uni-
tăţi a pompei electrice.
Nu utilizați capătul de ax al pompei sau
al motorului pentru a manipula pompa,
motorul sau unitatea.
• Şuruburile cu ureche înfiletate pe motor se pot
utiliza în exclusivitate pentru manevrarea fiecărui
motor în parte sau, dacă greutatea nu este egal
distribuită, pentru ridicarea parţială a unităţii pe
verticală pornind de la o deplasare pe orizontală.
Unitatea de pompare trebuie fixată și transportată
întotdeauna după cum se indică în
335), iar pompa fără motor trebuie fixată și transpor-
tată după cum se indică în
În acest caz, scoateţi apărătorile cu cuplaj de pe
roata dinţată de acţionare şi încrucişaţi frânghiile/
curelele de ridicare.
Unitate fără motor
2.3 Instrucţiuni pentru depozitare
Locul de depozitare
Produsul trebuie să fie depozitat într-un loc acoperit
şi uscat, ferit de căldură, murdărie şi vibraţii.
NOTĂ:
Protejaţi produsul împotriva umidităţii, surselor de
căldură şi defecţiunilor mecanice.
NOTĂ:
Nu plasaţi greutăţi mari pe produsul ambalat.
2.3.1 Depozitarea pe termen lung
Dacă unitatea este depozitată pe o perioadă mai
mare de 6 luni, se aplică următoarele cerințe:
• Depozitați într-un loc acoperit și uscat.
• Depozitați unitatea într-un loc ferit de căldură,
murdărie și vibrații.
• Rotiți manual axul de câteva ori minimum o dată
la trei luni.
Pentru întrebări privind serviciile de tratare pentru
depozitarea pe termen lung, contactaţi reprezentan-
tul local de vânzări și service.
Temperatură ambiantă
Produsul trebuie depozitat la o temperatură ambian-
tă între -5 °C şi +40 °C (între 23 °F şi 104 °F).

3 Descrierea produsului

3.1 Designul pompei
Pompa este o pompă orizontală cu carcasă spirala-
tă, cuplată strâns la motoare electrice standard.
Pompa poate fi utilizată pentru următoarele aplicații:
• Apă rece sau caldă
• Lichide curate
• Lichide care nu sunt agresive din punct de vede-
re chimic și mecanic pentru materialele pompei.
Domeniu de utilizare
Pompa este adecvată pentru:
Figură 5 (pagină
Figură 6 (pagină 335).
• Alimentare cu apă și tratarea apei
• Alimentare cu apă caldă și rece în domenii indus-
triale și servicii de construcții
• Sisteme de stropire și irigare
• Sisteme de încălzire
Utilizări suplimentare pentru materialul opțional:
• Termoficare
• Domenii industriale generale
Utilizarea necorespunzătoare
AVERTISMENT:
Utilizarea neadecvată a pompei poate
crea condiţii periculoase şi poate cauza
răniri corporale şi deteriorarea proprietă-
ţii.
O utilizare necorespunzătoare a produsului duce la
pierderea garanţiei.
Exemple de utilizare incorectă:
• Lichide incompatibile cu materialele de construc-
ţie a pompei
• Lichide periculoase (cum ar fi lichide toxice, ex-
plozive, inflamabile sau corozive)
• Lichide potabile, altele decât apa (de exemplu,
vin sau lapte)
Exemple de instalare incorectă:
• Locaţii periculoase (cum ar fi atmosfere explozi-
ve sau corozive).
• Locaţii în care temperatura aerului este foarte ri-
dicată sau ventilarea este slabă.
• Instalări exterioare unde nu există protecţie îm-
potriva ploii sau a temperaturilor de îngheţ.
AVERTIZARE:
Nu utilizaţi această pompă pentru a ma-
nevra lichide inflamabile şi/sau explozi-
ve.
NOTĂ:
• Nu utilizaţi această pompă pentru a manevra li-
chide care conţin substanţe abrazive, solide sau
fibroase.
• Nu utilizaţi pompa pentru debite care depăşesc
debitele specificate pe placa de date.
Aplicaţii speciale
Contactaţi reprezentantul local de service şi vânzări
în cazurile următoare:
• Dacă valoarea de densitate şi/sau vâscozitate a
lichidului pompat depăşeşte valoarea apei, cum
ar fi apa cu glicol; este posibil să necesite un mo-
tor mai puternic.
• Dacă lichidul pompat este tratat chimic (de
exemplu, dedurizat, deionizat, demineralizat
etc.).
• Orice situaţie diferită de cele descrise mai sus şi
legată de natura lichidului.
3.2 Denumirea pompei
Consultaţi Figură 2 (pagină 320) pentru explicarea
codului de denumire aferent pompei şi pentru un
exemplu.
3.3 Placa de identificare
Placa de identificare este o etichetă metalică ampla-
sată pe carcasa pompei sau pe roata dinţată de ac-
ro - Traducere din original
209