E E l l e e v v a a c c i i ó ó n n o o d d e e s s c c e e n n s s o o d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a c c o o n n d d o o s s o o p p e e r r a a d d o o r r e e s s
Suba o baje siempre las camillas ocupadas con dos operadores formados como mínimo. Si la camilla está ocupada, deben
estar presentes dos operadores. Los operadores deben poder levantar el peso total del paciente, la camilla y otros
artículos que haya en la camilla.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Aleje siempre las manos, los dedos y los pies de las piezas móviles. Tenga precaución al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base al subir o bajar la camilla.
• Coloque correctamente las manos en las agarraderas. Mantenga las manos alejadas de los pivotes de las barras rojas
de seguridad al cargar o descargar la camilla, o al cambiar la posición de la altura de esta.
• Mantenga en todo momento las manos alejadas del mango de liberación del extremo de los pies al subir o bajar la
camilla con el mango de liberación lateral.
Para subir o bajar la camilla:
Desde el extremo de la cabeza y el extremo de los pies
1. Operador 1 (en el extremo de los pies): Apriete el
mango de liberación sujetando con firmeza las barras
elevadoras.
2. Ambos operadores:
2.1. Levante el extremo de los pies de la camilla hasta
que levante el peso y lo retire del mecanismo de
bloqueo.
2.2. Operador 1 (en el extremo de los pies): Apriete y
mantenga apretado el mango de liberación
mientras ambos operadores suben o bajan la
camilla juntos.
2.3. Operador 1 (en el extremo de los pies): Suelte el
mango de liberación cuando llegue a la altura que
desee.
2.4. Sujete con firmeza el bastidor de la mesa hasta
que el mecanismo de bloqueo quede fijado en su
sitio.
6086-209-005 Rev AA.0
Desde los laterales izquierdo y derecho
1. Compruebe la camilla para determinar si el mango de
liberación lateral se encuentra en el lateral izquierdo o
derecho del paciente.
2. Operador 1 (en el lateral del mango de liberación):
Alcance el mango de liberación situado en la mitad de
la mesa.
3. Ambos operadores:
3.1. Levante el extremo de los pies de la camilla hasta
que levante el peso y lo retire del mecanismo de
bloqueo (aproximadamente 6 mm).
3.2. Operador 1 (en el lateral del mango de
liberación): Apriete y mantenga apretado el
mango de liberación.
3.3. Suba o baje la camilla.
3.4. Operador 1 (en el lateral del mango de
liberación): Suelte el mango de liberación cuando
llegue a la altura que desee.
3.5. Sujete con firmeza el bastidor de la mesa hasta
que el mecanismo de bloqueo quede fijado en su
sitio.
21
ES