I I n n d d i i c c e e
Definizione dei termini Avvertenza, Attenzione e Nota .....................................................................................3
Riepilogo delle precauzioni di sicurezza ...................................................................................................3
Introduzione .................................................................................................................................................6
Descrizione del prodotto .........................................................................................................................6
Indicazioni per l'uso ................................................................................................................................6
Benefici clinici ........................................................................................................................................6
Controindicazioni ...................................................................................................................................7
Vita utile prevista....................................................................................................................................7
Smaltimento/riciclaggio...........................................................................................................................7
Specifiche tecniche ................................................................................................................................7
Standard con opzioni obbligatorie............................................................................................................8
Componenti del prodotto.........................................................................................................................9
Contatti .................................................................................................................................................9
Ubicazione del numero di serie..............................................................................................................10
Installazione ...............................................................................................................................................11
Installazione ...............................................................................................................................................12
Installazione del dispositivo di ancoraggio per barella .............................................................................12
Scelta del gancio di sicurezza del veicolo ...............................................................................................12
Configurazione del veicolo ....................................................................................................................13
Posizionamento del gancio di sicurezza del veicolo, fronte-retro ..............................................................14
Posizionamento del gancio di sicurezza del veicolo, lato-lato...................................................................15
Installazione del gancio di sicurezza del veicolo......................................................................................16
Operazione ................................................................................................................................................18
Impostazione dell'altezza di carico della barella ......................................................................................18
Linee guida per l'uso ............................................................................................................................18
Tecniche per il corretto sollevamento.....................................................................................................19
Trasferimento del paziente sulla barella .................................................................................................19
Trasporto della barella occupata da un paziente .....................................................................................20
Sollevamento o abbassamento della barella con due barellieri.................................................................21
Sollevamento o abbassamento della barella da parte di un solo barelliere ................................................22
Carico e scarico di una barella con l'opzione Power-LOAD ......................................................................22
Carico della barella in un veicolo con dispositivo di ancoraggio per barella biforcato ..................................23
Scarico della barella dal veicolo con dispositivo di ancoraggio per barella biforcato ...................................24
Posizionamento dei barellieri e degli assistenti con l'opzione di rilascio a destra........................................25
Posizionamento dei barellieri e degli assistenti con l'opzione di rilascio a sinistra ......................................25
Sollevamento e abbassamento dello schienale.......................................................................................26
Sollevamento e abbassamento delle sponde laterali ...............................................................................26
Sollevamento e abbassamento delle sponde laterali (opzione XPS).........................................................26
Estensione della sezione retrattile della testa .........................................................................................26
Retrazione della sezione retrattile della testa..........................................................................................27
Sollevamento e abbassamento del poggiapiedi ......................................................................................27
Sollevamento e abbassamento dell'alzaginocchia opzionale ...................................................................27
Innesto e disinnesto di un fermaruote.....................................................................................................28
Applicazione o sgancio del cavalletto opzionale per la bilancia per dialisi..................................................28
Fissaggio del paziente con le cinghie di contenimento di classe G ...........................................................29
Fissaggio delle cinghie di contenimento per le spalle, le cosce o le caviglie ........................................30
Fissaggio delle cinghie di contenimento per la vita ...........................................................................31
Regolazione delle cinghie di contenimento ......................................................................................31
Aggiunta di una prolunga per la cinghia di contenimento .........................................................................32
Fissaggio di un paziente con le cinghie di contenimento a X/XPR ............................................................32
Fissaggio delle cinghie di contenimento a X/XPR per le spalle ..........................................................33
Fissaggio delle cinghie di contenimento a X/XPR per la vita..............................................................34
Fissaggio delle cinghie di contenimento a X/XPR per le cosce ..........................................................34
Fissaggio delle cinghie di contenimento a X/XPR per le caviglie ........................................................34
Fissaggio delle cinghie di contenimento a X/XPR per le caviglie ........................................................35
Fissaggio del paziente con il sistema di contenimento per minori Pedi-Mate®...........................................35
Fissaggio della piattaforma per defibrillatore...........................................................................................36
Gancio per le apparecchiature...............................................................................................................39
Fissaggio dell'estensione alzatesta con cuscino .....................................................................................39
Posizionamento dell'asta portaflebo a due sezioni ..................................................................................39
6086-209-005 Rev AA.0
1
IT