PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y PUNTOS
DE PINZAMIENTO
1.1 Introducción
Durante el uso o el mantenimiento de la mesa quirúrgica deben respetarse las siguientes Precauciones de seguridad.
ADVERTENCIA indica la posibilidad de lesiones personales y PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños al equipo. Para
resaltarlas, algunas de las Precauciones de seguridad aparecen varias veces en el manual. Es importante revisar TODAS
las precauciones de seguridad antes de poner en funcionamiento la unidad o realizar operaciones de mantenimiento
en ella.
1.2 Advertencias y precauciones
ADVERTENCIA. PELIGRO DE LESIONES PERSONALES Y POSIBLE INFRACCIÓN
NORMATIVA:
Cualquier modificación de la mesa quirúrgica que no haya autorizado ni realizado STERIS y que pueda afectar a su
funcionamiento anulará la garantía y podría comprometer la seguridad del operador e infringir normativas
nacionales, regionales o locales.
ADVERTENCIA. PELIGRO DE PINZAMIENTO:
Los puntos de pinzamiento se crean al articular el tablero de la mesa. Conozca en profundidad todos los puntos de
pinzamiento antes de hacer funcionar la mesa.
Para evitar lesiones graves, mantenga alejadas las extremidades, los dedos y otras partes del cuerpo de todos los
puntos de pinzamiento durante la colocación de la mesa.
Cuando coloque las secciones de la mesa manualmente, manténgase alejado de las zonas donde puedan
producirse pinzamientos.
ADVERTENCIA. PELIGRO DE VUELCO:
No ponga al paciente sobre la mesa hasta que no estén enganchados los anclajes de suelo.
No debe usarse la mesa para transportar pacientes. Exceptuando una ligera recolocación, según se indica en las
instrucciones de funcionamiento, nunca desenganche los anclajes de suelo cuando el paciente esté sobre la
mesa. Si no sigue esta advertencia, podrían producirse lesiones tanto al paciente como al personal del quirófano.
No utilice esta mesa para pacientes cuyo peso supere el peso máximo del paciente de:
• 499 kg (1100 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; solo subir o bajar (sin articular ni deslizar
el tablero).
• 454 kg (1000 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; subir o bajar; incluye cualquier
articulación del tablero excepto el deslizamiento del tablero.
• 272 kg (600 lb) de carga, en posición del paciente normal; subir o bajar; incluye cualquier articulación del
tablero y deslizamiento completo del tablero (también incluye deslizamiento del paciente inverso hacia los pies
del paciente, pero no el deslizamiento del paciente hacia la cabeza del paciente).
• 260 kg (575 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; subir o bajar; incluye cualquier articulación
del tablero y deslizamiento completo del tablero, incluyendo el deslizamiento del paciente inverso hacia los pies y
hacia la cabeza del paciente.
Centre el tablero sobre la columna antes de aplicar compresiones torácicas.
Precauciones de seguridad
Manual del operador
1
1
1-1
056404-481