Tabla A-4. Distancias De Separación Recomendadas Entre Los Equipos Portátiles Y Móviles De Comunicaciones Por Rf Y La Mesa Quirúrgica General 4095 De Steris (Según Iec 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 B Tabla 206) - Steris 4095 Manual Del Operador

Tabla A-4. Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF
y la mesa quirúrgica general 4095 de STERIS (según IEC 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 b Tabla 206)
La mesa quirúrgica general 4095 de STERIS y los componentes relacionados están destinados al uso en un entorno
electromagnético en el que se controlan las perturbaciones de RF radiada. El cliente o el usuario pueden ayudar a
evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de
comunicaciones por RF (transmisores) y esta mesa quirúrgica general 4095 de STERIS, como se recomienda más
abajo, según la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Potencia de salida
máxima nominal del
transmisor
W
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores con una potencia de salida máxima nominal que no esté indicada anteriormente, la distancia
de separación recomendada d en metros (m) se puede estimar mediante la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor, donde P es la potencia de salida máxima nominal del transmisor en vatios (W) según el fabricante del
transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación del rango de frecuencia superior.
NOTA 2: Estas directrices puede que no sean aplicables a todas las situaciones. La absorción y la reflexión de las
estructuras, objetos y personas afectan a la propagación electromagnética.
Recomendación relativa al uso de equipos quirúrgicos de alta frecuencia (AF) (según IEC 60601-2-46, 3.ª edición):
1. La mesa quirúrgica 4095 está destinada a ser utilizada con equipos quirúrgicos de alta frecuencia.
2. Si se advierte algún deterioro del rendimiento, se debe cambiar la orientación de los cables y las placas de retorno
del equipo quirúrgico de alta frecuencia para colocarlos en una posición más favorable.
Declaración relativa a la atenuación de rayos X:
La equivalencia del aluminio del tablero de la mesa y el tablero de rayos X es de 2 milímetros.
ADVERTENCIA: La presencia de cualquier material en el haz de rayos X introducirá difusión y efectos de dispersión. Los
operadores deben tomar las precauciones oportunas contra la exposición a rayos X. El material colocado en el trayecto de
un haz de rayos X atenuará la intensidad de los rayos X. La intensidad del haz de rayos X no debe superar los niveles de
seguridad del paciente.
ADVERTENCIA: Los equipos de comunicaciones por RF portátiles (incluidos los periféricos como los cables de antena y
las antenas externas) deben usarse a una distancia mínima de 30 cm (12") de cualquier parte de la mesa quirúrgica
general 4095, incluidos los cables especificados por STERIS. De lo contrario, puede producirse un deterioro en el
rendimiento de este equipo.
Entre los ejemplos de equipos portátiles de comunicaciones por RF se incluyen TETRA 400, GMRS 460, FRS 460, bandas LTE
13 y 17, GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, banda LTE 5, GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, bandas
LTE 1, 3, 4, 25; UMTS, Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, banda LTE 7 y WLAN 802.11 a/n.
Apéndice A
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
150 kHz a 80 MHz
3 5 ,
[ ]
3
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Manual del operador
m
80 MHz a 800 MHz
3 5 ,
[ ]
3
0,12
0,38
1,2
3,8
12
800 MHz a 2,5 GHz
7
[ ]
3
0,23
0,73
2,3
7,3
23
A-5
056404-481