Publicidad
Estructura de protección contra volcaduras (Roll over protective
structure, ROPS) (según corresponda)
Los tractores de Mahindra & Mahindra Ltd. están equipados con una
estructura para la protección de los operadores del tractor para reducir
lesiones graves en caso de volcadura accidental. Dichas estructuras,
conocidas como ROPS, generan una zona de seguridad dentro de la
cual se ofrece protección al operador en caso de volcadura del tractor.
Es necesario que el operador del tractor se ajuste el cinturón para
que el ROPS lo proteja. La estructura de montaje y sujetadores que
forman la conexión de montaje con el tractor son parte del ROPS.
(ROPS) Mantenimiento e inspección
El ROPS está certificado conforme a las normas industriales y/o
gubernamentales. Cualquier daño o alteración al ROPS, montajes o
al cinturón de seguridad invalida la certificación y reduce o elimina
la protección al operador en caso de una volcadura.
Se deben verificar el ROPS, los montajes y el cinturón de seguridad
después de las primeras 100 hrs de operación del tractor y cada
500 hrs después en busca de cualquier evidencia de daños, desgaste
o grietas. En caso de daños o alteración al ROPS, se deben sustituir/
reparar las partes dañadas para continuar la operación del tractor.
Se debe usar el cinturón de seguridad durante la operación de la
máquina cuando la máquina esté equipada con un ROPS certificado.
El no hacerlo reduce o elimina la protección para el operador en caso
de una volcadura.
La sustitución de los montajes, cinturón, etc. con componentes no
iguales o superiores a los componentes originales certificados invalida
la certificación y reduce o elimina la protección al operador en caso
de una volcadura.
Operación de un ROPS abatible
Para abatir el tubo transversal ROPS (A):
1. Retire los pernos de seguro rápido (B) y los pernos del
cabezal (C).
2. Afloje la perilla (D).
3. Gire el tubo transversal (A) del ROPS hasta que se detenga.
4. Coloque nuevamente los pernos (C y B) en sus posiciones en el
ROPS.
Para elevar el ROPS a la posición de operación:
1. Retire los pernos de seguro rápido (B) y los pernos del
cabezal (C).
2. Afloje la perilla (D).
3. Gire el tubo transversal (A) del ROPS para levantarlo.
4. Coloque los pernos de seguro rápido (B) y los pernos del
cabezal (C).
5. Ajuste la perilla (D).
A - Tubo transversal
B - Pernos de seguro rápido
C - Pernos del cabezal
D - Perilla
9500-4WD/OM/SEP-13
Daños al ROPS
Si el tractor se ha volcado, o si el ROPS se ha dañado (al
haber golpeado algún objeto durante el transporte),
deberá sustituirse para proporcionar la protección
original. Después del accidente, verifique si hay
daños al 1. ROPS 2. Asiento 3. Montaje del cinturón
y asiento. Antes de operar el tractor, reemplace todas
las piezas dañadas.
ADVERTENCIA
Cuando no se opera de manera adecuada, el tractor
se puede voltear. La barra antivuelco se puede
doblar para almacenamiento de baja altura. No se
proporciona protección cuando se opera el tractor
con la barra antivuelco en posición doblada. Siempre
levante la barra antivuelco inmediatamente después
del almacenamiento de baja altura. Siempre utilice
el cinturón de seguridad cuando se levante la barra
antivuelco. Los cinturones salvan vidas cuando se
utilizan. No utilice el cinturón de seguridad cuando se
baje la barra antivuelco. Nunca sujete cadenas o cuerdas
al ROPS con el propósito de jalar, esto provocará que
el tractor se vuelque hacia atrás. Si se retira y sustituye
el ROPS, asegúrese de utilizar el montaje adecuado
para reemplazar el ROPS con los valores adecuados
recomendados de torsión para los pernos.
Siempre utilice su cinturón de seguridad si el tractor
está equipado con ROPS.
B
ROPS plegado
R O P S
A
C
D
11
Publicidad
