Publicidad
3
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Important
Pour toutes les procédures de pose de l'ensemble silencieux racing
SLIP-ON, se référer aux instructions du kit.
Pose de la bride de support silencieux
Remarques
Afin de mieux comprendre la pose de la bride (3), certains compo-
sants ne sont pas représentés.
Positionner la bride de support silencieux (3) derrière l'ensemble
maître-cylindre de frein arrière (A), comme la figure le montre.
Présenter les 2 vis d'origine (A1). Serrer les 2 vis au couple prescrit.
4
4
A
A1
10 Nm ± 10%
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Wichtig
Für alle Montagearbeiten der Racing-Schalldämpfereinheit SLIP-
ON ist Bezug auf die Anleitung dieses Kits zu nehmen.
Montage des Schalldämpferhaltebügels
Hinweise
Zum besseren Verständnis der Montage des Bügels (3) werden kei-
ne anderen Bestanteile des Motorrads abgebildet.
Den Stützbügel (3) des Schalldämpfers wie abgebildet hinter der
Einheit der Bremspumpe (A) der Hinterradbremse anordnen. Die 2
Original-Schrauben (A1) ansetzen. Die 2 Schrauben mit dem ange-
gebenen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 972 / 00
Publicidad
