Publicidad
3
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Importante
Per tutte le procedure di montaggio del gruppo silenziatore racing
SLIP-ON fare riferimento all'istruzione del kit stesso.
Montaggio staffa supporto silenziatore
Note
Per comprendere meglio il montaggio della staffa (3), non vengono
rappresentati alcuni componenti del motoveicolo.
Posizionare la staffa supporto silenziatore (3) dietro il gruppo pom-
pa freno posteriore (A), come mostrato in figura. Impuntare le n.2
viti originali (A1). Serrare le n.2 viti alla coppia indicata.
4
4
A
A1
10 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Important
For all assembly procedures of the SLIP-ON racing silencer assem-
bly, refer to the kit instructions.
Fitting the silencer support bracket
Notes
To better understand the assembly of the bracket (3), some com-
ponents of the motorcycle are not shown.
Place silencer support bracket (3) behind the rear brake master cyl-
inder unit (A) as shown in the figure. Start no.2 original screws (A1).
Tighten the no.2 screws to the specified torque.
ISTR 972 / 00
Publicidad
