Publicidad
A
4
7
18 Nm ± 10%
Montagem do grupo silenciador
Pré-monte o casquilho (4) no grupo silenciador (A). Fixe o grupo
silenciador (A) na braçadeira (3), anteriormente montada, encos-
tando o parafuso (7); pela parte oposta, atarraxe a porca (8) na
saliência do parafuso (7). Aperte o parafuso (7) ao binário indicado
segurando, pela parte oposta, a porca (8).
6
6
3
Fitting the silencer unit
Pre-fit bushing (4) on silencer unit (A). Start screw (7) to secure
silencer unit (A) to bracket (3); on the opposite side, screw the nut
(8) on the protruding section of screw (7). Tighten screw (7) to the
specified torque, while locking nut (8) on the opposite side.
ISTR 972 / 00
8
Publicidad
