Premontaggio minuteria su gruppo silenziatore
Premontare i n. 2 gommini (C) sul supporto silenziatore (2). Inserire
i n. 4 distanziali con collare (B) nei gommini antivribranti (C). Inseri-
re la rosetta (E) sulla vite (6). Montare il supporto (2) sull'aletta (A1)
interponendo il distanziale (5), come mostrato in figura ed impun-
tare dalla parte opposta la vite (6) corredata di rosetta (E).
5
Nuts and bolts pre-assembly on silencer unit
Pre-fit no. 2 dampers (C) onto the silencer support (2). Insert no. 4
spacers with collar (B) on vibration dampers (C). Fit washer (E) on
screw (6). Fit the support (2) on the tab (A1), by placing the spacer
(5) in-between, as shown in the figure, and start the screw (6) with
the washer (E) on the opposite side.
ISTR 972 / 00
B
C
2
B
B
C
B
5
A1
6
E