Publicidad
F
G
1
Z
Montaggio paracalore
Inserire le n.3 rosette aramidiche (G) su n.3 viti (F). Introdurre le
n.3 viti (F) nei fori del paracalore (1), dal lato indicato. Inserire altre
3 rosette aramidiche (G) e n.3 distanziali con collare (H) sulla spor-
genza delle viti (F).
Note
I n.3 distanziali (H) devono essere orientati con il collare (H1) rivolto
verso il paracalore, come indicato in figura (Z).
Posizionare il gruppo paracalore silenziatore appena premontato
sul gruppo silenziatore, avvitare a mano fino a battuta e assicurarsi
che le rosette aramidiche (G) siano nelle rispettive sedi perfetta-
mente a battuta al fine di evitare che si danneggino in fase di ser-
raggio. Serrare le n.3 viti (F) alla coppia indicata.
7
1
6H
G
H
G
G
H
4 Nm ± 10%
G
H
G
F
G
Fitting the heat guard
Fit no. 3 Aramid washers (G) on no. 3 screws (F). Fit no. 3 screws (F)
in heat guard holes (1) on the indicated side. Fit the other 3 Aramid
washers (G) and no.3 spacers with collar (H) on screws (F) project-
ing parts.
Notes
The 3 spacers (H) must be positioned with collar (H1) facing the
heat guard, as shown on figure (Z).
Position the silencer heat guard assembly previously assembled
onto silencer unit and drive it fully home by hand, making sure that
Aramid washers (G) are fully seated so as to prevent them from be-
ing damaged during tightening. Tighten the no.3 screws (F) to the
specified torque.
F
4 Nm ± 10%
ISTR 972 / 00
Publicidad
