Publicidad
F
G
1
Z
Montagem do protetor anticalor
Insira as 3 arruelas de fibras aramídicas (G) nos 3 parafusos (F). In-
troduza os 3 parafusos (F) nos furos do protetor anticalor (1), pelo
lado indicado. Insira outras 3 arruelas de fibras aramídicas (G) e 3
espaçadores com colar (H) na saliência dos parafusos (F).
Notas
Os 3 espaçadores (H) devem ser direcionados com o colar (H1) vira-
do para o protetor anticalor, como indicado na figura (Z).
Posicione o grupo protetor anticalor do silenciador que acabou de
montar no grupo silenciador, atarraxe à mão até ao fundo e cer-
tifique-se de que as arruelas de fibras aramídicas (G) estejam nas
respetivas sedes encostando perfeitamente até ao fundo, a fim de
evitar que se danifiquem na fase de aperto. Aperte os 3 parafusos
(F) ao binário indicado.
7
1
6H
G
H
G
G
H
4 Nm ± 10%
G
H
G
F
G
Fitting the heat guard
Fit no. 3 Aramid washers (G) on no. 3 screws (F). Fit no. 3 screws (F)
in heat guard holes (1) on the indicated side. Fit the other 3 Aramid
washers (G) and no.3 spacers with collar (H) on screws (F) project-
ing parts.
Notes
The 3 spacers (H) must be positioned with collar (H1) facing the
heat guard, as shown on figure (Z).
Position the silencer heat guard assembly previously assembled
onto silencer unit and drive it fully home by hand, making sure that
Aramid washers (G) are fully seated so as to prevent them from be-
ing damaged during tightening. Tighten the no.3 screws (F) to the
specified torque.
F
4 Nm ± 10%
ISTR 972 / 00
Publicidad
