Inbetriebnahme; Mise En Service; Taking The Machine Into Service - SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica

2.2

Inbetriebnahme

Geschwindigkeit des Schleifbandes
gemäss Drehzahltabelle mit Stellrad
vorwählen
Stellradstufe / Position de la roue réglabel / Adjusting wheel increment
Während dem Betrieb niemals
die auf das Schleifband abge-
stimmte Bandgeschwindigkeit
erhöhen!
Einschalten:
Schalter muss in der AUS-Position
sein, d.h. die «0» ist sichtbar. Um die
12
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
2.2

Mise en service

Sélectionner au préalable la vitesse
de la bande abrasive avec la roue de
réglage conf. au tableau des vitesses
de rotation
6
5
4
3
2
1
Ne jamais augmenter pendant
le fonctionnement la vitesse de
bande spécialement sélection-
née pour la bande abrasive !
Enclenchement :
L'interrupteur doit être sur la position
ARRÊT, c.-à-d. que le «0» est visible.
FR
2.2 Taking the machine
into service
Select a speed from the table and set
this for the grinding belt at the setting
wheel
Never raise the speed chosen
for the belt when it is running!
Turn on:
The switch must be at the OFF
position, i.e. «0» is visible. To switch
GB
m / s
15,5
13,8
12,1
10,4
8,6
7,0