Instrucciones De Seguridad - Forward Lift MCH13 Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

• Inspeccione el elevador a diario. Nunca lo opere si
hay un malfuncionamiento o si está descompuesto o
hay partes dañadas. Las reparaciones las realizará
solamente personal de servicio calificado utilizando
piezas genuinas de OEM.
• Capacite completamente a todos los empleados en el uso
y cuidado del elevador, utilizando las instrucciones del
fabricante y "Levantándolo Correctamente" e "Instrucciones
de Seguridad" proporcionados con el elevador.
• No permita nunca que personas no autorizadas o sin la
formación adecuada coloquen el vehículo/el elevador o
utilicen el mismo.
• Prohíba a personas no autorizadas estar en el área de
trabajo mientras el elevador está en uso.
• No permita que nadie esté encima del elevador ni dentro
del vehículo cuando esté ascendiendo o descendiendo.
• No opere el elevador mientras se cargan las baterías.
• Siempre mantenga el área alrededor del elevador libre
de herramientas, escombros, grasa y aceite.
• Nunca sobrecargue el elevador. La capacidad del
elevador es mostrada en la placa de identificación fijada
al elevador.
• No golpee ni corra sobre las horquillas ni la base del
elevador. Esto podría dañar al elevador o al vehículo.
Antes de conducir el vehículo a la zona del elevador,
coloque las unidades del elevador de manera que no
obstruyan la entrada a dicha zona.
• Cargue el vehículo sobre el elevador cuidadosamente.
Coloque las horquillas del elevador completamente
en contacto con los neumáticos del vehículo. Suelte
el freno de estacionamiento del vehículo. Suba el
elevador hasta que los neumáticos se separen del suelo.
Compruebe que el contacto entre los neumáticos del
vehículo y las horquillas del elevador es seguro. Levante
el elevador a la altura de trabajo deseada.
• No bloquee o anule los controles de auto-cierre del
elevador; están diseñados para regresar a la posición de
"Apagado" o Neutral cuando se liberen.
• Manténgase alejado del elevador y del vehículo al
descenderlo.
• Evite el balanceo excesivo del vehículo mientras esté
sobre el elevador.
• Desaloje el área si el vehículo está en riesgo de caerse.
• Quite bandejas de herramientas, banquillos, etc. antes
de bajar el elevador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Coloque las unidades del elevador de manera que
• No realice ninguna operación de mantenimiento en
• No utilice el equipo si los cables están dañados o si el
• El elevador funciona con unos niveles de sonido de
• No conduzca sobre una pendiente.
• Nunca use el control remoto debajo del nivel del piso.
• Siempre baje las columnas sobre los cierres de seguridad.
• Confirme que todos los canales del elevador coinciden
• Para una operación adecuada, el elevador debe
4
ofrezcan una salida sin obstrucciones antes de retirar el
vehículo de la zona del elevador.
los paneles de control hasta que se haya cortado la
alimentación del elevador.
equipo ha caído o se ha dañado.
aproximadamente 80 db (A).
antes de ponerlo en funcionamiento.
operarse en múltiplos de 2. Nunca opere con un número
impar de columnas.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Despeje el área si el Manténgase alejado del
vehículo está en peligro elevador al ascender o
de caer. descender el vehículo.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Coloque el elevador en Asegúrese de que los
una super cie rme y elevadores deseados se
nivelada, preferible- mueven uniforme-
mente concreto. mente juntos.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Todas las horquillas de
No conduzca ni
elevación deben acop-
pellizque cables eléctri-
larse correctamente
cos.
con los neumáticos o
soportes del vehículo.
ADVERTENCIA Los mensajes y gráficos mostrados
son de naturaleza genérica y están
diseñados para representar en
general los daños comunes a todos
los elevadores automotrices sin
tomar en cuenta el estilo específico.
Los fondos para el desarrollo y
validación de estas etiquetas fueron
proporcionados por el Instituto del
Elevador Automotríz, PO Box 33116
Indialantic, FL. 32903-3116.
Están protegidos por derechos de
Mantenga los pies autor. Se puede obtener un juego de
etiquetas de ALI o sus compañías
alejados del elevador
miembro.
mientras desciende.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
El elevador debe ser Sólo personal autoriza-
usado solamente por do en el área del eleva-
operadores entre- dor.
nados.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Veri que las obstruc-
Al mover el elevador,
ciones elevadas antes
tenga cuidado de evitar
de levantar el vehículo.
tropezarse.
Los mensajes y gráficos mostrados son de naturaleza genérica y están
diseñados para representar en general los daños comunes a todos los
elevadores automotrices sin tomar en cuenta el estilo específico.
Los fondos para el desarrollo y validación de estas etiquetas fueron
proporcionados por el Instituto del Elevador Automotríz, PO Box 33116
Indialantic, FL. 32903-3116.
Están protegidos por derechos de autor. Se puede obtener un juego de
etiquetas de ALI o sus compañías miembro.
1992 por ALI, Inc.
Instrucciones de Instrucciones de
Seguridad Seguridad
Mantenimiento adecua-
Lea los manuales de
do e inspección son
operación y seguridad
necesarios para una
antes de utilizar el
operación segura.
elevador.
Instrucciones de
Los mensajes y gráficos mostrados
Seguridad
son de naturaleza genérica y están
diseñados para representar en general
los daños comunes a todos los
elevadores automotrices sin tomar en
cuenta el estilo específico.
Los fondos para el desarrollo y
validación de estas etiquetas fueron
proporcionados por el Instituto del
Elevador Automotríz, PO Box 33116
Indialantic, FL. 32903-3116.
Están protegidos por derechos de
No opere un elevador
autor. Se puede obtener un juego de
etiquetas de ALI o sus compañías
dañado.
miembro.
1992 por ALI, Inc.