Code
Description
E0
Erreur CPU
E1
Mauvaise configuration
E2
Mauvaise combinaison
de colonne
E3
Erreur de
communication
E4
Défaut de niveau
E5
Arrêt d'urgence
E6
Erreur de potentiomètre Une erreur est survenue dans le potentiomètre linéaire, et la synchronisation ne peut plus
E7
Court-circuit détecté
E8
Incompatibilité logicielle Mettez hors tension et débranchez la colonne du système. Chargez la colonne avec le code
DÉPANNAGE
Étapes de dépannage
Le processeur a détecté une erreur. Appuyez sur « x » pour effacer. Si le problème persiste,
appelez pour un entretien.
Aucune position n'a été assignée à la colonne et elle est connectée à un système bloqué.
Appuyez sur « x » pour effacer. Pour ajouter la colonne au système, désactivez d'abord la
colonne et déverrouillez le système. Mettez la colonne sous tension, assignez une position,
puis reverrouillez le système.
À moins qu'une colonne ne soit utilisée qu'en mode unique, elle doit être sélectionnée et
déplacée avec la colonne associée. Appuyez sur « x » pour effacer.
1) Vérifiez si le câble de communication est bien connecté et serré. Reconnectez le câble et
appuyez sur « x » pour effacer.
2) Vérifiez si une des colonnes est hors tension. Si une colonne a été mise hors tension, les
autres colonnes doivent être mises hors tension pour réinitialiser le système.
Une ou plusieurs colonnes dans le système ne peuvent pas maintenir la synchronisation du
niveau.
1) Veillez à ce qu'aucune colonne ne soit bloquée dans les verrous de sécurité
2) Vérifiez la capacité de la batterie
3) Vérifiez s'il y a une surcharge
Appuyez sur « x » pour effacer. Déplacez individuellement chaque colonne dans une position
de niveau. Une fois que toutes les colonnes sont de niveau, elles peuvent fonctionner en
groupe.
Pour rétablir le fonctionnement, désactivez le bouton d'arrêt d'urgence sur la colonne
indiquée.
être assurée. Suivez les procédures d'abaissement manuel.
Court-circuit détecté dans le système du pont élévateur. Veuillez contacter votre technicien
d'entretien pour de l'aide.
La première apparition d'erreur peut être effacée en appuyant sur « X ». La deuxième apparition
de l'erreur peut être effacée en appuyant sur « X », mais le message d'erreur apparaitra au début
de chaque cycle du pont élévateur jusqu'à ce que le technicien d'entretien puisse résoudre le
problème et effacer l'erreur. À la troisième apparition de l'erreur la colonne ne pourrait pas être
actionnée tant que le composant n'a pas été remplacé et le message d'erreur réinitialisé.
Pour le technicien de service seulement : Voir E7 DIAGNOSTIC ET DÉPANNAGE et remplacez
le composant requis. Pour réinitialiser le message d'erreur installez une carte de service SD et
appuyez sur « X ».
E7 DIAGNOSTIQUE ET DÉPANNAGE
E71 - Court-circuit du premier contacteur : Vérifiez le câblage du moteur pour vous assurer qu'il
n'y a pas de connexions desserrées. Remplacez le premier contacteur (situé entre le point de
déconnexion et le deuxième contacteur).
E72 - Court-circuit du deuxième contacteur : Vérifiez le câblage du moteur pour vous assurer qu'il
n'y a pas de connexions desserrées. Remplacer le deuxième contacteur (situé entre le premier
contacteur et le moteur).
E73 - (Court-circuit du relais de carte) : Remplacer la carte de commande.
E74 - (Surintensité de carte) : Une surintensité a été détectée dans les servomoteurs du pont
élévateur. Pour déterminer le composant défectueux, effacez l'erreur et activez la colonne
défectueuse seule. Appuyez sur le boutons ci-dessous dans l'ordre précis jusqu'à ce que l'erreur
apparaisse (remplacement du panneau de contrôle possiblement nécessaire) :
1) Bouton haut (Erreur ? Vérifiez / remplacez les contacteurs et le câblage du moteur)
2) Abaissement lent (Erreur ? Vérifiez / remplacez la petite valve d'abaissement et le câblage)
3) Abaissement aux verrous (Erreur ? Vérifiez / remplacez la grande valve d'abaissement et le câblage)
4) Bouton bas (Erreur ? Vérifiez / remplacez le solénoïde de verrouillage et le câblage)
logiciel le plus récent. Pour vérifier le niveau de version du logiciel, insérez une carte de
service. Le niveau de version est indiqué dans les menus de service par « r__ ».
21