Élévateur; Consignes De Sécurité - Forward Lift MCH13 Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

• Inspecter quotidiennement le pont élévateur. Ne l'actionnez
jamais s'il y a un dysfonctionnement ou si des pièces
du pont élévateur sont cassées ou endommagées. Les
réparations ne doivent être effectuées que par le personnel
de service qualifié et avec des pièces OEM d'origine.
• Tous les employés doivent recevoir une formation complète
pour l'utilisation et l'entretien du pont élévateur, avec les
instructions du fabricant, les « Consignes de levage » et «
Consignes de sécurité » fournies avec le pont élévateur.
• Ne permettez jamais à une personne non autorisée ou
non formée de positionner le véhicule/pont élévateur ou
d'actionner le pont élévateur.
• Interdisez aux personnes non autorisées d'être dans la
zone d'atelier lorsque le pont élévateur est actionné.
• Ne laissez personne monter sur le pont ou dans le
véhicule lorsqu'il est élevé ou abaissé.
• Ne pas utiliser le pont élévateur pendant la charge des
batteries.
• La zone autour du pont élévateur doit toujours être
exempte d'outils, de débris, de graisse et d'huile.
• Ne jamais surcharger le pont élévateur. La capacité du
pont élévateur est indiquée sur la plaque signalétique
fixée dessus.
• Evitez les chocs et il est interdit de rouler sur les
fourches ou la base du pont élévateur. Cela pourrait
endommager le pont élévateur ou le véhicule. Avant
de conduire le véhicule dans la zone, placez les unités
du pont élévateurs de manière à offrir un passage sans
obstacles à la zone du pont élévateur.
• Chargez prudemment le véhicule sur le pont. Placez les
fourches du pont élévateur pour établir un contact ferme
avec les roues du véhicule. Désengagez le frein à main
du véhicule. Montez le pont élévateur jusqu'à ce que les
pneus ne touchent plus le sol. Vérifiez que les fourches
du pont élévateur sont bien en contact avec les roues.
Montez le pont élévateur à la hauteur de travail voulue.
• Ne bloquez pas les commandes d'ouverture ou de
neutralisation de fermeture automatique du pont
élévateur qui sont conçues pour revenir en position Off
ou Neutre lorsqu'elles sont déverrouillées.
• Eloignez-vous du pont élévateur ou du véhicule lors de
l'abaissement.
• Évitez de secouer excessivement le véhicule lorsqu'il est
sur l'élévateur.
• Quittez la zone s'il y a un risque que le véhicule tombe.
• Retirez les boîtes à outils, supports etc. avant d'abaisser
le pont.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Déplacer les unités du pont élévateur pour désobstruer
la sortie avant de sortir le véhicule de la zone du pont
élévateur.
• N'effectuez aucun travail d'entretien sur les panneaux
de contrôle tant que l'élévateur n'est pas hors tension.
• Ne faites pas fonctionner l'équipement si un câble est
endommagé ou si l'appareil est tombé ou endommagé.
• Lorsqu'il fonctionne le niveau sonore du pont élévateur
est d'environ 80 dB(A).
• Ne roulez pas sur le boîtier de commande manuel.
• Ne jamais utiliser un boîtier de commande en dessous
du niveau du sol.
• Toujours baisser les colonnes jusqu'au loquets de
verrouillage.
• S'assurer que tous les canaux du pont élévateur
correspondent avant de le faire fonctionner.
• Pour un bon fonctionnement, le pont élévateur doit être
utilisé par multiple de 2. Ne jamais utiliser un nombre de
colonnes impair.
AVERTISSEMENT
Quittez la zone s'il y a
un risque que le
véhicule tombe.
AVERTISSEMENT
Placez le pont élévateur
sur une surface ferme et
plane, de préférence en
béton.
AVERTISSEMENT
Toutes les fourches de
levage doivent être
engagées correctement
sous les pneus ou les
supports du véhicule.
AVERTISSEMENT
Éloignez-vous du pont
élévateur lorsque vous
le baissez.
4
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Le pont élévateur doit
seulement être utilisé
par des opérateurs
formés.
ATTENTION
Eloignez-vous du pont
élévateur lorsque vous
soulevez ou baissez un
véhicule.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous déplacez
le pont élévateur, veillez
à ne pas le renverser.
Les messages et les pictogrammes présentés sont de nature générale et sont
censés représenter les dangers potentiels courants sur tous les ponts élévateurs
sans égard à un modèle spécifique.
La base de développement et la validation de ces étiquettes a été fournie par
Assurez-vous que les
l'Automotive Lift Institute, PO Box 33116 Indialantic, FL 32903-3116.
ponts élévateurs fonc-
Elles sont protégées par des droits d'auteur. Les étiquettes sont disponibles
tionnent uniformément.
auprès d'ALI ou de ses sociétés affiliées.
CONSIGNES DE
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ
Ne pas rouler sur les
Lisez les manuels
câbles électriques ni les
d'opération et de sécu-
tordre.
rité avant d'utiliser le
pont élévateur.
CONSIGNES DE
Les messages et les pictogrammes
SÉCURITÉ
présentés sont de nature générale et
sont censés représenter les dangers
potentiels courants sur tous les ponts
élévateurs sans égard à un modèle
spécifique.
La base de développement et la
validation de ces étiquettes a été
fournie par l'Automotive Lift Institute,
PO Box 33116 Indialantic, FL
32903-3116.
Elles sont protégées par des droits
Ne pas faire fonctionner
d'auteur. Les étiquettes sont
le pont élévateur s'il est
disponibles auprès d'ALI ou de ses
sociétés affiliées.
endommagé.
ATTENTION
Seul le personnel auto-
risé peut accéder à la
zone du pont élévateur.
ATTENTION
Assurez-vous que
l'espace au-dessus est
dégagé avant de lever
le véhicule.
1992 par ALI, Inc.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Un bon entretien et des
inspections régulières
sont nécessaires pour
assurer la sécurité de
fonctionnement.
Les messages et les pictogrammes
présentés sont de nature générale et
sont censés représenter les dangers
potentiels courants sur tous les ponts
élévateurs sans égard à un modèle
spécifique.
La base de développement et la
validation de ces étiquettes a été
fournie par l'Automotive Lift Institute,
PO Box 33116 Indialantic, FL
32903-3116.
Elles sont protégées par des droits
d'auteur. Les étiquettes sont
disponibles auprès d'ALI ou de ses
sociétés affiliées.
1992 par ALI, Inc.