Dirección
46-01 Inspección del eslabón de
arrastre
ADVERTENCIA
Todos los componentes del sistema de direc-
ción son esenciales para la operación segura del
vehículo. El no prestar mantenimiento al sistema
de dirección según lo especificado puede dar por
resultado una pérdida de control de dirección ca-
paz de provocar lesiones personales y daños ma-
teriales.
Haga que otra persona gire el volante de izquierda a
derecha. Revise para ver si hay movimiento entre el
extremo de la rótula tanto en el brazo pitman como en
el brazo de dirección. Revise para ver también si la
tuerca de la rótula está floja.
Si el extremo de la rótula está flojo, reemplace el
eslabón de arrastre. Si la tuerca de la rótula está floja,
reemplace la tuerca y la chaveta. Vea el Grupo 00
para las especificaciones de torsión adecuadas.
Inspeccione visualmente el guardapolvo del eslabón
de arrastre en el brazo pitman y en el brazo de direc-
ción para ver si están agrietados o partidos, o si pre-
sentan otro tipo de daños. Reemplace el guardapolvo
según sea necesario. Para las instrucciones de retiro
e instalación del eslabón de arrastre, vea el Grupo 46
del Manual de Taller Business Class
Agarre el eslabón de arrastre cerca del extremo del
brazo pitman, y entonces mueva el eslabón de arrastre
de lado a lado para determinar si hay movimiento axial
en el extremo de la rótula. Si el eslabón de arrastre
tiene holgura, reemplácelo. Para las instrucciones de
reemplazo, vea el Grupo 46 del Manual de Taller
®
Business Class
M2 . Si hay un movimiento de 1/8
de pulgada (3 mm) o mayor, no conduzca el vehículo
hasta haber reemplazado el eslabón de arrastre.
46-02 Cambio del fluido de la
dirección hidráulica
ADVERTENCIA
Llene el depósito de la dirección hidráulica sólo
con fluido aprobado para la dirección hidráulica y
Manual de Mantenimiento Business Class M2, Julio 2003
limpio. No mezcle distintos tipos de fluido. El no
utilizar el fluido apropiado podría deteriorar el sello
y ocasionar fugas. La fuga de fluido podría causar
finalmente la pérdida de asistencia de la dirección
hidráulica. Esto podría ocasionar un accidente y
causar lesiones personales o daños materiales.
Utilice protección para los ojos al cambiar el filtro
y el fluido.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
®
M2 .
Ponga los frenos de estacionamiento y bloquee
los neumáticos traseros.
Coloque una cubeta de drenaje debajo del depó-
sito de la dirección hidráulica.
Quite el anillo de retención del depósito. Vea la
Figura 1.
Retire el filtro y la cubierta del filtro del depósito.
Drene el fluido del filtro en la cubeta de drenaje.
Deje que el filtro cuelgue sobre la cubeta de
drenaje.
Quite los pernos, las tuercas y las arandelas
que fijan el depósito de la dirección hidráulica
al soporte de montaje. Drene el fluido de la
dirección hidráulica del depósito, pero no retire
la línea de suministro al depósito.
Usando pernos, tuercas y arandelas, fije el depó-
sito al soporte de montaje.
2
1
10/19/2001
1. Depósito de la dirección hidráulica
2. Anillo de retención
3. Cubierta del filtro
4. Manguera de retorno
Figura 1, Depósito de la dirección hidráulica
46
3
4
f461917
46/1