Publicidad
Descripción de las publicaciones de servicio
Freightliner LLC distribuye las siguientes publicaciones principales de servicio.
Manual de Taller o de
Servicio
Manual de
Mantenimiento
Manual del Conductor o
del Operador
Parts Technical Manual
(manual técnico de
repuestos)
Boletines de Servicio
Recall Bulletins
(boletines de
revocación)
Field Service
Modifications
(modificaciones de
servicio fuera de fábrica)
Manual de Mantenimiento Business Class M2, Agosto 2003
Los manuales de taller o de servicio contienen información sobre el servicio y
reparación para todos los sistemas y componentes del vehículo, excepto para
los componentes principales como motores, transmisiones y ejes traseros. Cada
sección del manual de taller o servicio se divide en temas que pueden incluir
información general, principios de operación, retiro, desensamble, ensamble,
instalación, especificaciones y localización de averías.
Los manuales de mantenimiento contienen operaciones de mantenimiento de
rutina e intervalos para los componentes y sistemas del vehículo. Contienen
información tal como procedimientos y tablas de lubricación, procedimientos de
reemplazo de fluidos, capacidades de fluidos, especificaciones, procedimientos
de ajuste y de revisión de torsión de los sujetadores. Los manuales de
mantenimiento no contienen información detallada sobre trabajos de servicio ni
reparaciones.
Los manuales del conductor, o del operador, contienen la información necesaria
para aumentar el conocimiento del conductor sobre el modo de operar y cuidar
del vehículo y sus componentes. Cada manual contiene un capítulo que abarca
la inspección previaje y el mantenimiento diario de los componentes del vehículo.
Los manuales del conductor o del operador no contienen información detallada
sobre trabajos de servicio ni reparaciones.
Freightliner LLC publica este manual para facilitar la identificación de los repues-
tos que se pueden usar en los vehículos. Este manual se usa conjuntamente con
el libro de repuestos y la microficha del catálogo de repuestos.
Los boletines de servicio proporcionan los últimos consejos sobre tareas de
servicio, reparaciones fuera de fábrica, mejoras en los productos e información
relacionada. Algunos boletines de servicio son actualizaciones de la información
contenida en el manual de taller. Estos boletines tienen prioridad sobre la
información contenida en el manual de taller, hasta que se actualice este último.
En ese momento, habitualmente se cancela el boletín. El manual de boletines
de servicio está disponible sólo para los distribuidores. Al realizar trabajos de
servicio en un sistema o una pieza del vehículo, busque un boletín de servicio
vigente para obtener la información más reciente sobre el tema.
IMPORTANTE: Antes de emplear un boletín de servicio en particular, examine la
lista de validez de boletines de servicio actual para asegurarse de que el mismo
sea válido.
Estos boletines corresponden a situaciones especiales que implican trabajos
de servicio o reemplazo de piezas en relación con un aviso de revocación.
Los boletines de revocación tratan de cuestiones de seguridad del vehículo.
Los concesionarios reciben todos los boletines. Los clientes reciben avisos que
corresponden a sus vehículos.
Esta publicación trata de trabajos de servicio o de reemplazo de piezas que no
están relacionados con asuntos de seguridad. Los concesionarios reciben todas
las modificaciones de servicio fuera de fábrica. Los clientes reciben avisos que
corresponden a sus vehículos.
Introducción
I – 1
Publicidad
