GASPARDO M Empleo Y Mantenimiento página 59

Steuerung in Automatik (Abb. 26)
Die automatische Steuerung löst bei Betätigung des Hubwerkes
des Traktors die Reihenkennzeichnung nach links oder rechts
aus. Gleich aus welchen Gründen das Hubwerk betätigt werden
muss, wird die Bewegung ohne die Spurreisserarme zu
wechseln vom Fahrersitz aus mittels des an dem Ring (D Fig.
26) befestigten Seiles die Bewegung ausgekuppelt.
Einstellung
Falls die Hebel (A Fig. 27) sich nicht in den Stift (B) einhaken oder
diesen nicht loslassen, ist die Verlängerung (C= ~90 mm)
einzustellen.
3.9.1 HYDRAULISCHER SPURREISSER
Die Sämaschine ist mit einer öldynamischen Spurreisser-
Steuervorrichtung ausgerüstet. Die Tauchzylinder müssen mittels
der entsprechenden öldynamischen Schläuche an die
Hilfsverteiler des Schleppers angeschlossen werden.
In dem Anschluss des öldynamischen Zylinders ist ein geeichter
Stift enthalten, der durch eventuell in Öl enthaltene
Verunreinigungen verstopft werden kann. Falls der Betrieb
unregelmäßig sein sollte, ist der Nippel auszubauen und die
Öffnung des geeichten Stiftes zu reinigen. Dann werden diese
Teile wieder eingebaut, wobei zu beachten ist, dass der Stift in
der korrekten Richtung in den Anschluss eingesetzt wird.
Zur korrekten Funktion des Spurreisers müssen die
öldynamischen Anschlußleitungen des Traktors an einen
Doppelverteiler angeschlossen werden.
ATTENTION
Vor dem Betätigen der Hydraulikanlage des Spurreißers ist
mit der freien Hand ein leichter, in die Pfeilrichtung (Abb. 28)
weisender Druck auf den Spurreißerarm auszuüben; dann
müssen die Sicherheitsvorrichtungen an beiden Armen gelöst
werden (A Abb. 28). Beim Verfahren auf der Straße sind die
Spurreißerarme (A Abb. 28) mit den Sicherheitsvorrichtungen
in vertikaler Position zu sperren.
Sicherheitsmaßnahmen hinsichtlich der Hydraulik:
1) Bei Anschluß der Rohrleitungen an die hydraulische Anlage
des Traktors ist darauf zu achten, daß weder die Hydraulik
der Maschine, noch jene der Zugmaschine unter Druck
stehen.
2) Bei Hydraulikverbindungen zwischen der Maschine und
der Zugmaschine sollten die einzelnen Anschlüsse mit
verschiedenen Farben gekennzeichnet werden, um einen
fehlerhaften Betrieb zu vermeiden. Nicht korrekte
Anschlüsse können Unfälle verursachen.
3) Die Hydraulik steht unter hohem Druck; um die Gefahr von
Unfällen zu vermeiden, ist daher bei der Kontrolle
eventueller undichter Stellen ausschließlich daf r
geeignetes Werkzeug zu verwenden.
Die Spurreisser verfügen über einen Sicherungsbolzen (A Abb.
29) zum Schutz vor Beschädigungen der Sämaschine. Fährt die
Sämaschine gegen ein Hindernis erlaubt der Bruch des
Sicherungsbolzens eine Drehung der Spurreiserschenkel und
das Gehäuse der Maschine wird vor Schäden geschützt.
cod. 19501113
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
fig. 26
fig. 27
A
fig. 28
g
A
B
C
D
A
DEUTSCH
A
fig. 29
59