GASPARDO M Empleo Y Mantenimiento página 87

3.19 TABLEAU TOURS BOITE DE VITESSE POUR
L'ENSEMENCEMENT D'ESSAI
Ce tableau (Tableau 2) indique le nombre de tours que la boîte
de vitesse du semoir doit effectuer pour un ensemencement
d'essai avec la machine arretée. Ce nombre de tours dépend du
modéle de machine et de la largeur de travail. En cas de largeurs
de travail différentes de celles indiquées sur le tableau, on peut
calculer le nombre de tours du changement de vitesse.
Exemple: si on a une largeur de travail de 2,20 m avec roues
standard 5.00-15. Prendre comme référence les valeurs, nombre
de tours du changement de vitesse, de la largeur de travail la
plus proche qui, dans ce cas, en regardant le tableau, est de
2,50 m, dont les valeurs sont:
n¡ de tours du changement de vitesse = 35.
Le nombre de tours du changement de vitesse par la largeur de
travail de 2,20 m est de:
35 x 2,50 = 39,8 T. chan. de vites.;
2,20
Larghezza di lavoro Ruote
Working width Wheels
Arbeitsbreite Rad
Largeur de Travail Roues
Ancho trabajo Ruedas
5.00-15
M 250
6.00-16
5.00-15
M 300
6.00-16
6.00-16
M 400
10/75-15.3
3.20 TABLEAU DE REGLAGE POUR LE SEMOIR
2
1
0
A
B
9
0
1
2
Exemple: POIS
- Ouvrir complétement les petites portes coulissantes, posistion "2";
- Employer le grand rouleau distributeur;
- Placer le levier des tâteurs sur "5", sur l'échelle granduée;
- Décharger l'arbre agitateur de la trémie.
cod. 19501113
EMPLOI ET ENTRETIEN
Giri Cambio - Gears Turns
Getreibe Umdr. - Tourns boite
Giros cambio
1/40 ha (250 m†) 1/100 ha (100 m†)
88 35
80 32
74 30
68 27
50 20
46 18
Tableau 2
g
3.19.1 DETERMINATION DU NOMBRE DE TOURS BOITE DE
VITESSE POUR ESSAI D'ENSEMENCEMENT AVEC METHODE
PRATIQUE.
Le nombre de tours/boîte de vitesse à effectuer pour l'essai
d'ensemencement statique (indiqué sur le tableau) est théorique
étant donné qu'il a été calculé dans les conditions les meilleures.
En réalité, plusieurs facteurs interviennent pouvant provoquer
des écartements, parfois considérables, entre les quantités du
tableau et celles réellement distribuées. Les écartements les
plus fréquents sont:
- la perte d'adhérence des roues motrices causée par l'humidité
et/ou par la nature du terrain;
- la désinfection ou d'autres produits mélangés avec les
semences qui en réduisent la fluidité;
- les variations du poids spécifique des semences, etc.
Pour déterminer le nombre réel de tours boîte de vitesse (pour 1/
100 ha) , agir de la façon suivante:
Dans le cas d'un semoir de 3,00 m. de largeur, avec des roues
motrices 5,00-15 régulièrement gonflées à la pression de 3 bar,
Configurer le semoir comme dans le tableau 3 et remplir la
trémie à la demi-charge prévue, quand il faut distribuer de
grandes quantités par hectare (ex. blé, orge, petits pois, etc.).
Parcourir une distance de 33,3 m. et calculer:
a) le nombre de tours effectués par la roue motrice et le multiplier
par 1,818 (rapport de transmission roue-boîte de vitesse); par
ce procédé, on obtient le nombre de tours à effectuer pour l'essai
statique. Ex.: 18 tours de la roue motrice multipliés par 1,818 =
32,7 tours boîte de vitesse.
b) directement le nombre de tours de la boîte de vitesse, en le
calculant sur la base de la saillie de l'arbre où s'insère la
manivelle pour l'essai d'ensemencement.
IMPORTANT: la longueur du parcours d'essai dépend de la
largeur de travail: le produit de la largeur (m) multiplié par le
parcours (m) doit toujours correspondre à une surface de 100
m². (1/100 d'hectare).
FRANÇAIS
Tableau 3
87