ESPAÑOL
fig. 30
3.11.1 REGULACIÓN DEL BRAZO MARCADOR DE HILERAS
Marcador de surcos con borrahuellas en la rueda del tractor
Para un ajuste correcto de la longitud de los brazos, hágase
referencia a la Fig. 30 y a la regla siguiente:
L = D (N +1) - C
en donde:
L = distancia entre el último elemento externo y el marcador de
hileras
D = distancia entre las hileras
N = nùmero de los elementos en función
C = anchura entre rueda y rueda del tractor
Ejemplo: D =13 cm; N =23 elementos; C =150 cm.
L=13 (23 + 1) - 150 = 81 cm
Marcador de surcos con borrahuellas en el centro del tractor
Para un ajuste correcto de la longitud de los brazos, hágase
referencia a la Fig. 31 y a la regla siguiente:
L = D (N +1)
en donde:
L = distancia entre el último elemento externo y el marcador de
hileras
D = distancia entre las hileras
N = nùmero de los elementos en función
Ejemplo: D =13 cm; N =23 elementos;
L=13 (23 + 1) = 156 cm
Para la regulación, realizar las operaciones siguientes:
- aflojar el perno (C, D Fig. 32);
- alargar o reducir el brazo del disco hasta que se obtenga la
longitud deseada;
- bloquear el perno (C, D Fig. 32).
Es importante recordar que para los valores muy bajos de L
(distancia entre el último elemento externo y los marcadores
de hileras) es posible invertir el brazo deslizante de la posición
(1) a la (2) tal como indicado en la Figura 33.
Cuando el terreno sea normal, la posición correcta de trabajo
del disco es aquella indicada en la Fig. 34 ref. A; para terrenos
irregulares, vuélquelo como muestra la ref. B Fig. 34.
104
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
C
L
D
2
2
2
2
fig. 31
fig. 32
(2)
fig. 33
Avanzamento
Advancement
Avancement
fig. 34
g
L
D
C
D
(1)
A
B
cod. 19501113