Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Systemets inre ytor är bestrukna med Ph.I.S.I.O. SORIN GROUP ITALIAs
känner för närvarande inte till några kontraindikationer för att använda
systemet tillsammans med komponenter som behandlats med Ph.I.S.I.O.
E. MONTERING
1) PLACERING AV HÅLLAREN (fig. 2)
Placera hållaren för LILLIPUT på pumpens stödstång (ref. a) och fäst det med
klämman som är placerad i den rörliga armens övre ände. För ytterligare
information om hållarens montering, se aktuell bruksanvisning.
2) FÖRBEREDELSE AV HÅLLAREN (fig. 2)
Ta bort det svarta plastlocket från vattenfördelaren. Vrid spaken (ref. b) till
läge "DISENGAGED".
3) FASTSÄTTNING AV OXYGENATORN PÅ HÅLLAREN
(fig.3)
- Steriliteten garanteras om förpackningen inte blir blöt, öppnas,
manipuleras eller skadas. Använd inte oxygenatorn när steriliteten inte
kan garanteras.
- Kontrollera förfallodatumet på aktuell etikett. Använd inte oxygenatorn
efter detta datum.
- Oxygenatorn ska användas direkt efter att den sterila förpackningen
har öppnats.
- Oxygenatorn ska hanteras aseptiskt.
Ta ut oxygenatorn ur den sterila förpackningen.
- Titta över och kontrollera produkten noggrant före användningen.
Transport-
och/eller
överensstämmelse med det som föreskrivs kan orsaka skador på
produkten.
- Använd inte lösningsmedel som alkohol, eter, aceton osv. De kan
orsaka skador om de kommer i kontakt med produkten.
- Undvik att halogenvätskor som Halotan och Fluotan kommer i kontakt
med utrustningens polykarbonatstruktur. Det kan orsaka skador och
äventyra utrustningens oskadade skick och funktion.
Trä på LILLIPUT på hållarens vita vattenfördelare (fig. 2 ref. c).
Vattenfördelaren är nu inuti värmeväxlaren. Oxygenatorn ska fästas med de
spärrar som styrs av två röda låsreglage. Vrid spaken (fig. 2, ref. b) till läge
"ENGAGED". LILLIPUT är korrekt fäst.
4) FÖRBEREDELSE AV VÄRMEVÄXLARE
Anslut vattenslangarna till hållaren med honkopplingarna Hansen SORIN
GROUP ITALIA kod 9028.
- Andra kopplingsstycken än de som indikeras kan orsaka sådant
motstånd inuti kretsen att värmeväxlarens prestanda reduceras.
- Vattentemperaturen in till värmeväxlaren får inte överskrida 42°C
(108°F).
- Vattentrycket i värmeväxlaren får inte överskrida 300 KPa (3 bar / 44
psi).
5) KONTROLL AV VÄRMEVÄXLARE
Kontrollen utförs genom att vattnet cirkuleras inuti värmeväxlaren några
minuter. Strukturens oskadade skick garanteras när det inte förekommer
några som helst vattenläckage från kammaren.
6) ANSLUTNING AV KRETS
Samtliga anslutningar efter pumpen ska förstärkas med slangklämmor.
Versioner med MJUK VENRESERVOAR (fig. 4)
VENÖS SLANG: Det går att ansluta en venös slang på 1/4" eller 3/16" till
venreservoarens kopplingsstycke som indikeras med "VENOUS RETURN"
(ref. 3).
KARDIOTOMIENHETENS SLANG: Det går att ansluta en slang på 1/4" eller
3/16" från kardiotomienheten till den mjuka venreservoarens kopplingsstycke
som indikeras med "CARDIOTOMY RETURN" (ref. 5). Slangen som ansluter
kardiotomienheten till venreservoaren ska bilda en sifon i form av ett U som
placeras minst 5 cm under venreservoaren. Syftet med detta U är att
förebygga luft från kardiotomienheten in i venreservoaren. Kardiotomienheten
måste kunna justeras lätt i höjdled för varje hemodynamisk variation.
ARTERIELL SLANG: Ta bort den röda pluggen på oxygenatorns arteriella
utlopp (ref. 15) för att ansluta en slang på 1/4" eller 3/16".
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan kopplingsstycket för
venreservoarens utlopp (ref. 16) och kopplingsstycket för oxygenatorns
venösa inlopp (ref. 12). Ta hänsyn till pumpens rotationsriktning.
44
förvaringsförhållanden
som
VENÖS AVLUFTNINGSSLANG: Ta bort skyddspluggen och anslut klämman
på luer-konen med utvändig gänga för avluftning av venreservoaren (ref. 1) till
en luer-kon med invändig gänga som är placerad på en sugslang (använd den
"negativa" delen på denna slang). Vrid venreservoaren tills du hittar det läge
som bäst passar de specifika behoven.
Om du vill gå vidare med uppsamlingen av blod efter bypassen
frånkopplar du cirkulationsslangens luer-kon lock med utvändig gänga
och monterar en kran "ON-OFF" (med kopplingar luer-kon lock med
invändig och utvändig gänga) mellan cirkulationsslangen och den mjuka
venreservoarens luer-kon med invändig gänga för retur från
kardiotomienheten "CARDIOTOMY RETURN". Öppna kranen "ON-OFF"
(läge "ON").
Version med enbart OXYGENATORMODUL (fig. 5)
ARTERIELL SLANG: Ta bort den röda pluggen på oxygenatorns arteriella
utlopp (ref. I) för att ansluta en slang på 1/4" eller 3/16".
PUMPSLANG: Pumpsegmentet ska monteras mellan kopplingen för
venreservoarens utlopp och kopplingen för oxygenatorns venösa inlopp (ref.
F). Ta hänsyn till pumpens rotationsriktning.
OXYGENATORNS AVLUFTNINGSSLANG: Ta bort skyddspluggen och
anslut klämman på luer-konen med utvändig gänga (ref. B) till ett filtrerat
inlopp med luer-kon med invändig gänga på kardiotomienheten.
OXYGENATORNS CIRKULATIONSSLANG: Ta bort skyddspluggen och
anslut klämman på luer-konen med utvändig gänga (ref. A) till en luer-kon
med invändig gänga som är placerad på slangen för venös retur.
Om du vill gå vidare med uppsamlingen av blod efter bypassen monterar
du en kran "ON-OFF" (med kopplingar luer-kon lock med invändig och
utvändig gänga) mellan cirkulationsslangens luer-kon lock med utvändig
inte
är
i
gänga på oxygenatormodulen och den använda venreservoaren. Öppna
kranen "ON-OFF" (läge "ON").
SLANG FÖR
Ta bort skyddspluggen från luer-konen som är placerad vid det arteriella
utloppet (ref. L). Anslut luer-konen med utvändig gänga, som är placerad på
slangen för arteriell provtagning, till luer-konen med invändig gänga.
Luer-koner med utvändig gänga som inte tillhör SORIN GROUP ITALIA
produkterna kan skada backventilen som är placerad inuti oxygenatorns
luer-kon för arteriell provtagning. Vid anslutningen ska du titta efter att
luer-konen med utvändig gänga inte tränger in ända till backventilen.
7) PROVTAGNINGSENHET (fig. 4)
Versioner med MJUK VENRESERVOAR
Det går att ta bort provtagningsenheten på LILLIPUT från sitt läge och
montera den på den därtill avsedda hållaren (D 712). Slangspiralerna som
medföljer provtagningsenheten tillåter en placering inom en radie på cirka 1
meter. Kontrollera att vredet (ref. 9) är i läge "OFF".
8) ANSLUTNING AV TEMPERATURSONDER (fig. 4 och 5)
Kopplingen för den arteriella temperatursonden (röd - ref. 14 och H) är
placerad i närheten av det arteriella utloppet medan den venösa sondhållaren
(blå - ref. 13 och G) är placerad vid sidan av det venösa inloppet.
Temperatursonderna SORIN GROUP ITALIA har kod 9026.
9) CIRKULATIONS- OCH AVLUFTNINGSSLANGAR
Kontrollera att den vita klämman är öppen, som är placerad på
cirkulationsslangen mellan det arteriella utloppet på LILLIPUT och
venreservoaren. Stäng den blå klämman på oxygenatorns avluftningsslang.
10) ANSLUTNING AV GASSLANG
Anslut gasslangen på 1/4" till kopplingsstycket som är placerad på det övre
locket och indikeras med "GAS INLET". Gasen ska tillföras från en lämplig
luft/syre blandare som Bird kod 9374 (tillgänglig från SORIN GROUP ITALIA)
eller ett system med jämförbara tekniska karakteristika. Det går att ansluta en
kapnograf på mittaxeln på den kopplingsstycke som indikeras med "GAS
ESCAPE".
- Systemet "GAS ESCAPE" är konstruerat för att undvika varje
potentiell risk för tilltäppning av gasutloppet. En sådan tilltäppning
orsakar en omedelbar passage av luft till blodkammaren.
- SORIN GROUP ITALIA rekommenderar användning av en bubbelfälla
eller ett filter på den arteriella slangen för att reducera risken att ge
patienten luftembolier. Dessa risker kan bero på att:
1) Den mjuka venreservoaren faller ihop på grund av en reducerad
2) Luften som kommer från de venösa kanylerna inte tas bort direkt
SE - SVENSKA
ARTERIELL PROVTAGNING:
venös retur. Den arteriella pumpens kavitation orsakar
luftembolier. En felaktigt utförd avluftning av LILLIPUT gör att det
kommer in luft i artären via pumpen.
Publicidad
