Prólogo
Objetivo del manual
Este manual contiene las instrucciones necesarias para utilizar el producto de forma segura y de acuerdo con su
función y uso previsto. El seguimiento de las instrucciones del manual constituye un requisito previo para
obtener un funcionamiento y rendimiento adecuados del producto y garantiza la seguridad de pacientes y
técnicos.
Este manual está basado en la configuración completa y, por tanto, es posible que parte de su contenido no sea
aplicable a su producto. En caso de duda, póngase en contacto con nosotros.
Este manual forma parte del producto. Siempre debe estar cerca del equipo de modo que pueda consultarse
fácilmente cuando sea necesario.
NOTA
•
Si el equipo incluye alguna función no especificada en este manual, consulte la última versión en
inglés.
Destinatarios
Este manual está dirigido a profesionales médicos de los que se espera que tengan un conocimiento práctico
sobre procedimientos, ejercicio y terminología del ámbito de la medicina para la monitorización de pacientes
gravemente enfermos.
Ilustraciones
Todas las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo. No tienen que coincidir
necesariamente con los ajustes o datos mostrados en su monitor de pacientes.
Convenciones
El texto en cursiva se emplea en este manual para citar los manuales, los capítulos, las secciones y las
■
fórmulas a los que se haga referencia.
El texto en negrita se usa para indicar los textos que aparecen en pantalla y los nombres de las teclas.
■
→ se utiliza para indicar procedimientos de uso.
■
IV
Manual del operador del monitor de paciente BeneVision, serie N