Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 299

Creación de directorios de búsqueda
Para que se busquen ficheros de alarma en otros subdirectorios además de en el directorio
existente /lng, puede hacer lo siguiente:
1. Cree el fichero "systemconfiguration.ini" en el siguiente directorio:
/oem/sinumerik/hmi/cfg
2. Cree un subdirectorio cualquiera en /hmi, p. ej. /oem_dir.
3. Cree la siguiente sección en el fichero de configuración "systemconfiguration.ini":
[oem_dirs]
OEM_3=oem_dir
4. Reinicie SINUMERIK Operate.
El subdirectorio se considera ahora en la búsqueda.
Textos de alarma y de aviso en otros idiomas
Cuando cree textos de alarma y de aviso en otros idiomas, cambie al idioma que desee. Todos los
ficheros de texto reciben de forma automática un sufijo con el código de idioma correspondiente
al idioma ajustado en la interfaz de usuario. Por ejemplo, si crea textos de alarma en la interfaz
inglesa, el fichero de texto recibe el código de idioma "eng".
Encontrará más información sobre el código de idioma en la extensión de idioma (Página 334)
correspondiente.
8.15.2 Crear textos de alarma y aviso mediante ficheros de texto de alarma
Pueden crearse y adaptarse textos de alarma o de aviso específicos de usuario mediante
ficheros de textos de alarma.
Los textos de alarma se crean en el formato estándar *.ts de SINUMERIK Operate. El formato *.ts
está basado en XML.
Los ficheros pueden crearse y editarse con SINUMERIK Operate o en un PC externo.
Nota
Compatibilidad de texto entre el TIA Portal y ficheros *.ts de SINUMERIK Operate
Los ficheros de texto de alarma transferidos desde el TIA Portal a SINUMERIK Operate en parte
no son compatibles para la edición posterior y vice versa. Modifique únicamente ficheros de
texto de alarma que hayan sido generados en el entorno de SINUMERIK Operate.
Nota
Si edita ficheros de textos de alarma en un PC, utilice un editor compatible con codificación
UTF-8.
Pasos de trabajo finales para la puesta en marcha
Manual de puesta en marcha, 07/2022, A5E50861039E AB
Otras adaptaciones
8.15 Configurar alarmas
299