Siemens SINUMERIK 802D sl Manual De Instrucciones página 164

Desplazamiento manual y con volante (H1)
9.1 Propiedades generales del desplazamiento en JOG
Desplazamiento con volante
Los ejes se pueden desplazar con volante en los sistemas de coordenadas MKS y WKS.
Para evaluar los impulsos del volante se debe ajustar un desplazamiento incremental (INC...)
(véase el apartado 9.4).
Desplazamiento de los ejes geométricos
Si se mecanizan piezas cuyo sistema de coordenadas de pieza no es paralelo al sistema de
coordenadas de la máquina (amarre oblicuo, giro programado en el contorno activo), es posi-
ble desplazarse con las teclas de desplazamiento o con el volante a lo largo de los ejes del
sistema de coordenadas de pieza. Si en estado de parada se pasa del modo de operación
AUTO al modo de operación JOG, se desplazará un eje geométrico en lugar de un eje de
máquina. De acuerdo con el giro activo del sistema de coordenadas de pieza, se moverán de
1 a 3 ejes de máquina.
Si se desplaza un eje de máquina, éste no se podrá mover además con las teclas de despla-
zamiento de un eje geométrico. Primero deberá finalizar el desplazamiento del eje de
máquina. De lo contrario se emitirá la alarma 20062 "Eje ya activo".
Los volantes 1 y 2 permiten desplazar 2 ejes geométricos al mismo tiempo.
Nota: Los ejes geométricos reciben datos a través de una interfaz de PLC propia y
específica de canal.
Eje de refrentado en la tecnología de "torneado"
Un eje geométrico está definido como eje de refrentado. Si está seleccionada la programa-
ción con radios (DIAMOF) en lugar de la programación con diámetros (DIAMON), en el des-
plazamiento en JOG se deberá tener en cuenta lo siguiente:
S
Desplazamiento continuo:
En el desplazamiento continuo de un eje de refrentado no hay diferencias.
S
Desplazamiento incremental:
Sólo se desplaza la mitad del trayecto de la cantidad de incremento seleccionada.
S
Desplazamiento con volante:
Correspondientemente, en el desplazamiento incremental el desplazamiento con el vo-
lante también será de la mitad del trayecto por impulso de volante.
Bibliografía:
Desplazamiento manual del cabezal
En el modo de operación JOG, el cabezal también se puede desplazar manualmente. En
este caso se aplicarán básicamente las mismas condiciones que en el desplazamiento
manual de los ejes de máquina. En JOG, el cabezal se puede desplazar con las teclas de
desplazamiento o con una NST "INC..."/"continuo". Tanto la selección como la activación se
realizan igual que en el caso de los ejes a través de la interfaz de PLC específica del eje o
cabezal.
El cabezal se puede desplazar manualmente tanto en modo de posicionamiento (cabezal en
regulación de posición) como en modo de lazo abierto.
Se aplica el juego de parámetros (datos de máquina) del escalón de reducción actual.
Bibliografía:
9-162
Capítulo "Eje de refrentado"
Capítulo "Cabezales"
SINUMERIK 802D sl Descripción de funciones (FB), Edición 05/2005
6FC5397-1CP10-1EA0