Publicidad
4
Introducción
● Es posible que la pantalla no sea
compatible con su idioma espe‐
cífico.
● Los mensajes en pantalla y los
rótulos interiores están impresos
en negrita.
Tipos de propulsión
Vehículo con motor de
combustión interna (ICE)
Los vehículos ICE están propulsados
únicamente por un motor de combus‐
tión interna de gasolina o diésel.
Vehículo parcialmente híbrido
(MHEV)
Los MHEV están propulsados por un
motor de combustión interna con la
asistencia de un motor eléctrico.
También pueden circular propulsa‐
dos únicamente por el motor eléc‐
trico.
La batería de 48 V se carga, princi‐
palmente, por medio del freno motor.
Vehículo eléctrico híbrido
enchufable (PHEV)
Los PHEV se propulsan por medio de
un motor de combustión interna y uno
o dos motores eléctricos. El motor de
combustión interna y el motor eléc‐
trico funcionan conjunta o alternativa‐
mente, en función de las condiciones
y del estilo de conducción.
La batería de alta tensión se carga
mediante un cable y, adicionalmente,
por medio del freno motor.
Peligro, Advertencia y
Atención
9 Peligro
El texto marcado con 9 Peligro
ofrece información sobre el riesgo
de sufrir lesiones fatales. Si se
ignora dicha información, puede
haber peligro de muerte.
9 Advertencia
El texto marcado con
9 Advertencia ofrece información
sobre riesgos de accidentes o
lesiones. Si se ignora dicha infor‐
mación, puede haber riesgo de
lesiones.
Atención
El texto marcado con Atención
ofrece información sobre posibles
daños en el vehículo. Si se ignora
dicha información, el vehículo
puede sufrir daños.
Símbolos
Las referencias a páginas se indican
mediante 3. El símbolo 3 significa
"véase la página".
Las referencias de páginas y las
entradas de índice hacen referencias
a los encabezados que se proporcio‐
nan en la sección de índice.
Publicidad
