Publicidad
a
b
TARJETA DE PROPIETARIO
Uso previsto
Fabricante
AT Zweirad GmbH
Uso conforme a
£ Categoría 1
Número de serie
Peso en vacío Pedelec (incl. batería)
Modelo
Peso total máximo permitido
Nro. del cuadro
Pedelec, ciclista, equipaje y, dado el caso, remolque
Portaequipajes permitido
Sistema de accionamiento
Carga permitida
£ Motor delantero
£ Motor central
£ Motor trasero
Silla para niños permitida
Modelo de batería
Remolque permitido
Nro. de llave
Carga de remolque permitida
Tensión (voltios)
Palancas de freno – asignación
Palanca derecha:
Amperios-horas (Ah)
Capacidad (vatios-horas)
Palanca izquierda:
Horquilla de suspensión
Peligro
(fabricante/modelo)
– Número de serie
Lea por lo menos los capítulos «Antes del primer uso de su Pedelec
VELO DE VILLE», «Uso previsto» y «Antes de cada uso de su Pedelec
Amortiguador
(fabricante/modelo)
VELO DE VILLE» de esta traducción del manual original.
Forma del cuadro
Tamaño del cuadro
Tamaño de la rueda/neumático
Sello y firma del distribuidor VELO DE VILLE
Color
(Consejo para el distribuidor VELO DE VILLE: Copie la tarjeta de propietario y el protocolo de entrega y
archive las copias en su fichero de clientes; en caso dado puede enviar otras copias al fabricante de la
bicicleta. Pida al cliente que confirme con su firma en el protocolo de entrega la transmisión de sus datos
Nro. de cuadro
personales de cliente al fabricante.)
46 |
Traducción del manual original
c
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BICICLETA TREKKING, CITY, MTB
EN ISO 4210-2
6 |
Traducción del manual original
USO PREVISTO
Tenga en cuenta que cada variante y tipo de Pe-
delec, en lo sucesivo categoría, ha sido diseñado
y construido para un fin específico. Use su Pede-
lec VELO DE VILLE
uso previsto, de lo contrario, existe el peligro de
que la Pedelec VELO DE VILLE no responda a las
exigencias y falle, lo que puede provocar un ac-
cidente con consecuencias impredecibles. El uso
contrario a lo previsto es motivo para la pérdida
de la garantía. Pida a su distribuidor VELO DE VILLE
que le confirme la categoría a la que pertenece su
£ Categoría 2
£ Categoría 3
Pedelec VELO DE VILLE. Consulte la tarjeta de pro-
kg
pietario [b].
kg
£ sí
£ no
kg
£ sí
£ no
£ sí
£ no
Peligro
kg
£ Freno de la rueda delantera
Tenga en cuenta que existen varios tipos de
£ Freno de la rueda trasera
£ Freno de la rueda delantera
£ Freno de la rueda trasera
Pedelecs y E-Bikes que están sometidos a dife-
rentes condiciones marco legales. En su tarjeta
de propietario se indica el tipo o categoría de
su Pedelec VELO DE VILLE o E-Bike. Observe las
reglamentaciones específicas que se aplican a
su tipo de Pedelec, tanto en lo referente a la
circulación vial como al uso de las pistas de
campo.
Aviso
En todo caso, lea también el manual general
de instrucciones VELO DE VILLE
instrucciones del fabricante del sistema de ac-
cionamiento suministrados por su distribuidor
VELO DE VILLE.
[a]
únicamente conforme al
[c]
así como las
Aviso
Para obtener más información sobre el uso
previsto de su Pedelec VELO DE VILLE y el peso
total permitido (ciclista, Pedelec y equipaje,
así como una silla o remolque para niños (si
está permitido) consulte las instrucciones del
fabricante del sistema de accionamiento, la
tarjeta de propietario y el capítulo «Antes del
primer uso de su Pedelec VELO DE VILLE».
1. Pedelecs (Pedal Electric Cycles) o también
EPACs (Electrically Power Assisted Cycles) son
bicicletas cuyo motor auxiliar solo se conecta
cuando el ciclista pedalea. Cuando se deja de
pedalear el motor se desconecta. Las disposi-
ciones legales para conducir una Pedelec, res-
pecto a la licencia de conducir, homologación,
el uso de casco, seguro, uso de carriles bici etc.,
las encuentra en la sección «Información ge-
neral sobre Pedelecs, S-Pedelecs y E-Bikes
– Disposiciones legales en España» al final
de este capítulo. Por favor, no confunda su Pe-
delec VELO DE VILLE con una «Pedelec rápida
VELO DE VILLE» (S-Pedelec, 45 km/h, véase el
punto 2).
En la actualidad, casi todos los tipos de bicicle-
tas se ofrecen también en versión eléctrica. Los
tipos de bicicletas se dividen en las siguientes
categorías:
Publicidad
