Publicidad
a
b
c
TARJETA DE PROPIETARIO
Uso previsto
Fabricante
AT Zweirad GmbH
Uso conforme a
£ Categoría 1
Número de serie
Peso en vacío Pedelec (incl. batería)
Modelo
Peso total máximo permitido
Nro. del cuadro
Pedelec, ciclista, equipaje y, dado el caso, remolque
Portaequipajes permitido
Sistema de accionamiento
Carga permitida
£ Motor delantero
£ Motor central
£ Motor trasero
Silla para niños permitida
Modelo de batería
Remolque permitido
Nro. de llave
Carga de remolque permitida
Tensión (voltios)
Palancas de freno – asignación
Palanca derecha:
Amperios-horas (Ah)
Capacidad (vatios-horas)
Palanca izquierda:
Horquilla de suspensión
(fabricante/modelo)
Peligro
– Número de serie
Lea por lo menos los capítulos «Antes del primer uso de su Pedelec
VELO DE VILLE», «Uso previsto» y «Antes de cada uso de su Pedelec
Amortiguador
(fabricante/modelo)
VELO DE VILLE» de esta traducción del manual original.
Forma del cuadro
Tamaño del cuadro
Tamaño de la rueda/neumático
Sello y firma del distribuidor VELO DE VILLE
Color
(Consejo para el distribuidor VELO DE VILLE: Copie la tarjeta de propietario y el protocolo de entrega y
archive las copias en su fichero de clientes; en caso dado puede enviar otras copias al fabricante de la
bicicleta. Pida al cliente que confirme con su firma en el protocolo de entrega la transmisión de sus datos
Nro. de cuadro
personales de cliente al fabricante.)
46 |
Traducción del manual original
14 |
Traducción del manual original
ANTES DEL PRIMER USO DE SU PEDELEC VELO DE VILLE
1. ¿Ha montado alguna vez en una Pedelec? Ten-
ga en cuenta las características especiales de
conducción de este concepto revolucionario
de accionamiento híbrido [a]. Para comenzar su
primer viaje active el nivel más bajo de asisten-
cia [b]. Vaya acercándose poco a poco al nivel
más alto de asistencia de su Pedelec, en un lu-
gar sin tráfico.
Para obtener más información al respecto, con-
sulte los capítulos «Instrucciones para el uso
de su Pedelec VELO DE VILLE» y «Particulari-
dades del uso de su Pedelec rápida (S-Pede-
lec) VELO DE VILLE».
2. Su Pedelec VELO DE VILLE está diseñada para un
peso máximo total definido. Este valor incluye el
ciclista, la Pedelec, el equipaje así como una silla
o remolque para niños (si está permitido). Para
obtener más información sobre el peso máximo
total consulte las instrucciones del fabricante
del sistema de accionamiento, la tarjeta de pro-
pietario [c], su manual general de instrucciones
£ Categoría 2
£ Categoría 3
VELO DE VILLE o contacte con su distribuidor
kg
kg
VELO DE VILLE.
£ sí
£ no
kg
£ sí
£ no
£ sí
£ no
kg
Peligro
£ Freno de la rueda delantera
£ Freno de la rueda trasera
£ Freno de la rueda delantera
No cuelgue bolsas u objetos pesados o gran-
£ Freno de la rueda trasera
des similares (por ejemplo, un paraguas) en el
manillar de su Pedelec VELO DE VILLE. ¡Riesgo
de caídas!
Peligro
El reparto de los pesos de una Pedelec difie-
re significativamente del de las bicicletas sin
accionamiento. Una Pedelec VELO DE VILLE
pesa mucho más que una bicicleta sin accio-
namiento, de modo que es más difícil aparcar,
empujar, levantar y transportar una Pedelec
VELO DE VILLE. Esto también lo deberá tener
en mente si quiere transportar la bicicleta en
un vehículo o en un sistema de portabicicletas.
Peligro
Tenga en cuenta sin falta la categoría a la que
pertenece su bicicleta/Pedelec VELO DE VILLE.
La categoría indica en qué terreno puede usar
su bicicleta y para qué acciones de manejo se
adecua su bicicleta/Pedelec VELO DE VILLE.
Las categorías se describen en el capítulo
«Uso previsto», así como en ese mismo ca-
pítulo del manual general de instrucciones
VELO DE VILLE y en la tarjeta de propietario.
Peligro
Al montar en su Pedelec VELO DE VILLE no use
faldas largas, pantalones anchos o ponchos y
no cuelgue cordones largos, cintas o simila-
res a su Pedelec VELO DE VILLE. Existe riesgo
de que estos objetos queden atrapados en las
ruedas o en el accionamiento. ¡Riesgo de caí-
das!
Publicidad
