a
b
c
TARJETA DE PROPIETARIO
Uso previsto
Fabricante
AT Zweirad GmbH
Uso conforme a
£ Categoría 1
Número de serie
Peso en vacío Pedelec (incl. batería)
Modelo
Peso total máximo permitido
Nro. del cuadro
Pedelec, ciclista, equipaje y, dado el caso, remolque
Portaequipajes permitido
Sistema de accionamiento
Carga permitida
£ Motor delantero
£ Motor central
£ Motor trasero
Silla para niños permitida
Modelo de batería
Remolque permitido
Nro. de llave
Carga de remolque permitida
Tensión (voltios)
Palancas de freno – asignación
Palanca derecha:
Amperios-horas (Ah)
Capacidad (vatios-horas)
Palanca izquierda:
Horquilla de suspensión
(fabricante/modelo)
Peligro
– Número de serie
Lea por lo menos los capítulos «Antes del primer uso de su Pedelec
VELO DE VILLE», «Uso previsto» y «Antes de cada uso de su Pedelec
Amortiguador
(fabricante/modelo)
VELO DE VILLE» de esta traducción del manual original.
Forma del cuadro
Tamaño del cuadro
Tamaño de la rueda/neumático
Sello y firma del distribuidor VELO DE VILLE
Color
(Consejo para el distribuidor VELO DE VILLE: Copie la tarjeta de propietario y el protocolo de entrega y
archive las copias en su fichero de clientes; en caso dado puede enviar otras copias al fabricante de la
bicicleta. Pida al cliente que confirme con su firma en el protocolo de entrega la transmisión de sus datos
Nro. de cuadro
personales de cliente al fabricante.)
46 |
Traducción del manual original
30 |
Traducción del manual original
Las Pedelecs rápidas VELO DE VILLE se pueden
usar en caminos marcados con la señal adicional
«Libre para ciclomotores», sin embargo:
no se pueden usar en carriles bici y sendas cicla-
bles en áreas urbanas,
no se pueden usar en calles de sentido único
en dirección opuesta, incluso si están homolo-
gadas para bicicletas,
no tienen permitido transitar por zonas peato-
nales, aunque esté permitido para bicicletas,
por regla general, no se pueden aparcar en
aparcamientos para bicicletas,
no se pueden usar en caminos forestales y
las Pedelecs rápidas VELO DE VILLE no se pue-
den usar en vías que están prohibidas para el
tráfico de vehículos de motor, motocicletas y
ciclomotores.
Antes de rodar con una MTB rápida por el bos-
que o en áreas públicas, consulte la normativa
vigente en el lugar en que desea usar su bici-
cleta.
£ Categoría 2
£ Categoría 3
kg
kg
£ sí
£ no
kg
£ sí
£ no
£ sí
£ no
kg
£ Freno de la rueda delantera
£ Freno de la rueda trasera
£ Freno de la rueda delantera
£ Freno de la rueda trasera
[a]
Antes de montar un remolque
[b]
niños
en su Pedelec rápida en su país de re-
sidencia, consulte la normativa vigente en su
ciudad. Consulte en su tarjeta de propietario
contacte con su distribuidor VELO DE VILLE para
saber si está permitido montar una silla para niños
en su Pedelec rápida VELO DE VILLE y, en caso afir-
mativo, cuál es el modelo adecuado para su Pede-
lec rápida VELO DE VILLE.
Aviso
Los carriles bici señalizados especialmente
para el uso de E-Bikes, podrán ser usados no
solo por bicicletas y Pedelecs con asistencia al
pedaleo de hasta 25 km/h sino también por
otros vehículos que no sobrepasen una veloci-
dad máxima de 25 km/h. Atención: Esto exclu-
ye las Pedelecs rápidas con velocidad de hasta
45 km/h.
Aviso
Las disposiciones legales sobre las Pedelecs
y las Pedelecs rápidas se someten constante-
mente a revisión. Siga las noticias de la prensa
diaria para saber si se han realizado modifica-
ciones al marco legal.
o una silla para
[c]
y