Publicidad
d
e
f
LA PEDELEC Y SUS COMPONENTES
Cuadro:
Horquilla de suspensión:
Motor
I
a
Tubo superior
Corona de la horquilla
Batería
A
II
Tubo inferior
Barra fija
b
B
III
Pantalla
c
Tubo de sillín
C
Botella
d
Tirante trasero
Puntera
D
e
Vaina
Tubo de dirección
f
Sillín
Tija de sillín
con suspensión
Sujeción de la
tija de sillín
a
f
Portaequipajes
Luz trasera
A
Guardabarros
B
c
II
b
Reflector
Freno trasero
d
Antirrobos
Cubrecadena
I
e
Cambio interno
de buje
Cadena
Biela
Pedal
Conduzca siempre con cuidado y consideración
en la vía pública y respete las reglas de tráfico para
no poner en peligro su propia vida y la de las de-
más personas.
Antes de montar en bicicleta, tenga en cuenta las
siguientes advertencias: Conduzca siempre con
un casco adecuado y gafas
vestimenta apropiada y llamativa de colores cla-
ros, por lo menos pantalones ajustados o cintas
de sujeción y calzado
pedales montado en su bicicleta.
Este manual no le enseñará a montar en Pedelec.
Cuando monte en bicicleta debe ser consciente de
que está realizando una actividad potencialmente
peligrosa, especialmente si circula por la vía públi-
ca. Por ello siempre deberá mantener bajo control
su Pedelec. Tenga en la mente, ya desde el primer
metro, que con su Pedelec avanza más rápido que
con una bicicleta convencional. ¡Conduzca con la
precaución y consideración adecuadas!
Como al practicar cualquier tipo de deporte, tam-
bién al montar en Pedelec se pueden producir le-
siones. Cuando monte en Pedelec debe tener en
cuenta este peligro y aceptarlo. Debe tener claro
que al montar en Pedelec no se dispone de los dis-
positivos de seguridad de un automóvil, p. ej., una
Manillar
carrocería, un sistema antibloqueo de frenos (ABS)
I I I
Unidad de mando
Puños de cambio
o un airbag. Así que conduzca siempre con cuida-
giratorios
Palanca de freno
Potencia
do y respete a los demás usuarios de la vía pública.
Juego de dirección
Foco frontal
Nunca monte en bicicleta si se encuentra bajo la
Freno delantero
Horquilla de suspensión
C
influencia de medicamentos, drogas o alcohol, o
Rueda:
Cierre rápido/
D
si está cansado. Nunca lleve a otra persona en su
eje pasante
Radio
Llanta
Pedelec y mantenga siempre ambas manos en el
Neumático
Buje
manillar.
Siga las disposiciones legales referentes al uso de
Pedelecs fuera de la carretera. Esta varía de país
a país. Respete la naturaleza cuando atraviese
bosques y prados. Conduzca exclusivamente por
calles y pistas señalizadas y pavimentadas. Tenga
presente que su marcha es muy rápida y silencio-
[d]
y lleve siempre
sa. No asuste a los peatones y a los demás ciclistas.
Si fuera necesario, haga notar a tiempo su presen-
cia accionando el timbre o reduzca la velocidad
[e]
adaptado al sistema de
para prevenir accidentes. Familiarícese cuidadosa-
mente con su Pedelec.
Primero queremos familiarizarle con los compo-
nentes de su Pedelec VELO DE VILLE. Despliegue
la cubierta delantera de estas instrucciones de
uso. Aquí se representan ejemplos de Pedelecs
VELO DE VILLE con todos los componentes esen-
ciales [f]. Mantenga abierta esta página durante
la lectura. Así podrá encontrar fácilmente los com-
ponentes mencionados en el texto.
Por su propia seguridad, sólo realice trabajos
de cuidado y ajuste para los que disponga de
los conocimientos necesarios. Si no está total-
mente seguro o tiene preguntas, consulte con
su distribuidor VELO DE VILLE.
Tenga en cuenta: El ciclista no debe enganchar
su bicicleta a un vehículo. Al montar en bici-
cleta hay que llevar siempre las manos sobre
el manillar. Los pies sólo se pueden quitar de
los pedales cuando la condición de la carretera
lo requiera. Recuerde que solo está permitido
conducir con auriculares, si la percepción acús-
tica no se ve afectada.
Peligro
Peligro
Traducción del manual original
| 5
Publicidad
