Publicidad
ÍNDICE DE CONTENIDO
SOBRE ESTA TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USO PREVISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Información general sobre Pedelecs, S-Pedelecs y
bicicletas eléctricas – Disposiciones legales en España . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DIRECTRICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Guía para la sustitución de piezas en E-Bikes/Pedelecs con
marcado CE y asistencia de pedaleo hasta 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía para la sustitución de piezas en E-Bikes/Pedelecs con
una asistencia de pedaleo de hasta 45 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Peligro a causa del tuning de Pedelecs/E- Bikes 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ANTES DEL PRIMER USO DE SU PEDELEC VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . .14
ANTES DE CADA USO DE SU PEDELEC VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . . . . .19
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE SU PEDELEC VELO DE VILLE . . . . .23
Uso de la Pedelec con pedaleo asistido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alcance – consejos para viajes largos en su Pedelec VELO DE VILLE . . . 25
Uso de la Pedelec sin pedaleo asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PARTICULARIDADES DEL USO DE SU PEDELEC RÁPIDA
(S-PEDELEC) VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
INDICACIONES PARA EL MANEJO CORRECTO DE LA BATERÍA . . . . . .31
TRANSPORTE DE SU PEDELEC VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Transporte en coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
En tren/transporte público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Transporte en avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TRAS UNA CAÍDA CON SU PEDELEC VELO DE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
MANTENIMIENTO E INSPECCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS Y
GARANTÍA DEL FABRICANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Consideraciones sobre el desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CONDICIONES DE GARANTÍA DE AT ZWEIRAD GMBH . . . . . . . . . . . . . . .45
TARJETA DE PROPIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
PROTOCOLO DE ENTREGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
INTERVALOS DE INSPECCIÓN – RECUADROS PARA SELLOS . . . . . . . . .48
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Traducción del manual original
| 1
Publicidad
