Nuova Simonelli CAFFETTERIA ITALIANA Instrucciones De Manejo página 4

1
9
8
7
Legenda
1 Tasto On-off
On-off key
Touche On-Off
Taste On-Off
Tecla On-Off
2 Display LCD
LCD Display
Affichage LCD
LCD-Display
Display LCD
3/4/5/6 Tasti programmazione
Programming
Touches programmation
Tasten Programmierung
Botones programación
2
3
13
7 Tasto 1 caffè corto
1 small coffee
Touche 1 café serré
Taste 1 kurzer Caffè
Tecla 1 café corto
8 Tasto 2 caffè corti
2 small coffees
Touche 2 cafés serrés
Taste 2 kurze Caffè
Tecla 2 cafés cortos
9 Tasto caraffa/bricco
Carafe/Jag
Touche carafe/verseuse
Taste Karaffe/Kanne
Tecla jarra/jarro
4 5 6
14 15
10 Tasto 1 caffè lungo
1 long coffee
Touche 1 café léger
Taste 1 langer Caffè
Tecla 1 café largo
11 Tasto 2 caffè lunghi
2 long coffees
Touche 2 cafés légers
Taste 2 lange Caffè
Tecla 2 cafés largos
12 Tasto Caraffa/bricco
Carafe/Jag
Touche carafe/verseuse
Taste Karaffe/Kanne
Tecla jarra/jarro
fig. 2
2
10
11
12
13 Tasto multi caffè
Multiple coffee
Touche multicafés
Taste Multi Caffè
Tecla multi café
14 Tasto stop
Stop
Touche arrêt
Taste Stop
Tecla stop
15 Tasto decaffeinato
Decaffeinated
Touche décaféiné
Taste Koffeinfrei
Tecla descafeinado