de
Gebrauchsanweisung .............................................................5
enUS
Instructions for use ...............................................................36
fr
Notice d'utilisation .................................................................65
es
Instrucciones de uso.............................................................97
ptBR
Instruções de uso ...............................................................129
it
Istruzioni per l'uso ...............................................................161
nl
Gebruiksaanwijzing.............................................................193
zh
使用说明 .............................................................................224
ja
取扱説明書..........................................................................251
®
®
®
Dräger Polytron
6700 IR WL, Dräger Polytron
Repeater WirelessHART