Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACRYLIC SHELL: Surface du spa contenant de l'eau, construite en acryli-
que et en fi bre de verre.
SPA SKIRT: le matériau d'emballage qui cache le bas du casque et du
module d'équipement du spa. Il est également appelé "armoire de spa",
"revêtement" ou "panneaux".
ACCESS PANELS: Parties détachables du SPA SKIRT du spa situées du
côté de l'opérateur du spa L'équipement du spa, y compris la pompe (s)
et le contrôleur du spa est situé derrière les panneaux d'accès.
COMPUTER CONTROLLER SPA: Unité qui contrôle le fonctionnement du
spa, qui contient les cartes de programmation électroniques, le chauffa-
ge et toutes les connexions de la pompe (s), de la / des lumière (s), de
l'unité génératrice d'ozone et de la superstructure de la console. Il est
également connu sous le nom de «Spa Pack» ou «contrôleur».
CIRCULATION PUMP: Petite pompe à haut rendement énergétique utili-
sée pour la fi ltration et le chauffage du spa.
MASSAGE PUMP: Grande pompe, économe en énergie, utilisée pour les
circuits d'hydromasage.
AIR BLOWER: La pompe à air sert à ajouter des bulles supplémentaires
au fl ux d'eau. La pompe est connectée électriquement au boîtier de
commande et est contrôlée par le contrôleur du spa.
OZONE GENERATOR: L'appareil qui génère de l'ozone aide à maintenir
la qualité de l'eau. L'ozone aide à éliminer les matières organiques telles
que les huiles corporelles, les cellules mortes de la peau et
les cheveux
HEATER: Dispositif de résistance électrique situé dans le boîtier électrique
du Spa pour le chauffage de l'eau et contenant 2 capteurs de tempé-
rature. Le fl ux à travers le chauffe-eau chauffe l'eau du spa lorsqu'elle
passe à travers l'élément chauffant. Les chauffages sont disponibles en
différentes puissances.
TOPSIDE CONSOLE: Clavier de commande et écran d'affi chage de la
température. Il est situé dans la partie supérieure du spa, dans lequel
plusieurs commandes, séquences de contrôle et options pour le fonction-
nement du spa peuvent être entrées. L'utilisateur peut régler la tempé-
rature, le cycle de fi ltration et le mode via la console. Les consoles ont
différentes formes et confi gurations de boutons. également connu sous le
nom de «console».
2
introduction à votre spa
AIR INJECTOR: Petit jet qui permet l'air provenant du ventilateur dans les
jets du spa.
JET: dispositif qui expulse de l'eau, créant le mouvement de l'eau dans
le spa.
AROMATHERAPY: Le traitement est obtenu en ajoutant un parfum directe-
ment dans l'eau ou dans un bidon contenant le parfum dans le système
de contrôle de l'air.
DRAIN VALVE: La vanne située à l'extérieur de l'armoire du spa sert à
drainer l'eau du spa. Un tuyau d'arrosage peut être raccordé à la vanne
de vidange.
EQUIPMENT BAY: Placez-le sous la coque du spa, couvert par des pan-
neaux d'accès contenant le contrôleur du spa et les pompes.
FILTER HOUSING: Boîtier contenant la cartouche fi ltrante (les confi gura-
tions peuvent différer d'un modèle à l'autre).
FLOATING WEIR: dispositif télescopique dans le système de fi ltrage qui
frotte de l'eau pour collecter les particules en suspension.
FOOT WELL: partie inférieure du spa où se trouvent les raccords d'aspi-
ration.
OVERLAY: l'étiquette qui recouvre la partie supérieure de la console,
qui indique l'emplacement du bouton pour diverses opérations du spa.
SUCTION FITTINGS: Situé au bas du spa, il permet de renvoyer l'eau
dans le système de fi ltration et la pompe. Toutes les pompes nécessitent
deux dispositifs d'aspiration.
AIR CONTROL: dispositif situé sur la partie supérieure du spa utilisé pour
allumer et éteindre l'air qui accède aux jets. Une vanne peut actionner
jusqu'à 20 jets.
WATER DIVERTER: Dispositif situé sur la partie supérieure du spa et per-
mettant de modifi er la direction du fl ux d'eau.
ON / OFF VALVE: Il est situé au sommet du spa et sert à diriger l'eau
vers des fonctions telles que les cascades et les fontaines.
SLICE VALVE: Vanne coulissante à deux positions (ouverte ou fermée),
utilisée pour couper l'alimentation en eau afi n de pouvoir remplacer le
boîtier électrique ou les pompes du spa, ainsi que le retrait de la pompe
et du contrôleur du spa. Le fonctionnement des vannes est: haut pour
ouvrir, bas (vers la vanne corps) à fermer.
SPA COVER: Couverture en vinyle de qualité marine, remplie de mousse
rigide insérée pour recouvrir le spa. La couverture du spa est l'élément le
plus important pour maintenir la cohérence de la température de l'eau
du spa et de ses propriétés chimiques.
Publicidad
