B.Braun Aesculap BA720R Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 16

de
Nachtrocknen, wenn erforderlich.
Es dürfen nur Prozess-Chemikalien eingesetzt werden, die geprüft und
freigegeben sind (z. B. VAH- oder FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung)
und vom Chemikalienhersteller hinsichtlich Materialverträglichkeit emp-
fohlen wurden. Sämtliche Anwendungsvorgaben des Chemikalienherstel-
lers sind strikt einzuhalten. Im anderen Fall kann dies zu nachfolgenden
Problemen führen:
■
Optische Materialveränderungen wie z. B. Verblassen oder Farbverän-
derungen bei Titan oder Aluminium. Bei Aluminium können sichtbare
Oberflächenveränderungen bereits bei einem pH-Wert von >8 in der
Anwendungs-/Gebrauchslösung auftreten.
■
Materialschäden, wie z. B. Korrosion, Risse, Brüche, vorzeitige Alterung
oder Quellung.
►
Zur Reinigung keine Metallbürsten oder keine anderen die Oberfläche
verletzenden Scheuermittel verwenden, da sonst Korrosionsgefahr
besteht.
►
Weitere detaillierte Hinweise zu einer hygienisch sicheren und materi-
alschonenden/werterhaltenden
www.a-k-i.org Rubrik Veröffentlichungen Rote Broschüre – Instrumen-
tenaufbereitung richtig gemacht.
6.4 Vorbereitung am Gebrauchsort
►
Sichtbare OP-Rückstände möglichst vollständig mit einem feuchten,
flusenfreien Tuch entfernen.
►
Produkt trocken in geschlossenem Entsorgungscontainer binnen 6 h zur
Reinigung und Desinfektion transportieren.
6.5 Vorbereitung vor der Reinigung
►
Unmittelbar nach der Anwendung nicht fixierende/NaCl-freie Vorreini-
gung durchführen.
Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Validiertes Verfahren Besonderheiten
■
Manuelle Reinigung und
Wischdesinfektion
■
■
■
■
Maschinelle alkalische
Reinigung und thermi-
sche Desinfektion
■
6.7 Manuelle Reinigung/Desinfektion
►
Vor der manuellen Desinfektion das Spülwasser ausreichend vom Pro-
dukt abtropfen lassen, um eine Verdünnung der Desinfektionsmittellö-
sung zu verhindern.
►
Nach der manuellen Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflächen
visuell auf Rückstände prüfen.
►
Falls nötig, den Reinigungs-/Desinfektionsprozess wiederholen.
14
Wiederaufbereitung,
Produkt mit beweglichen Gelenken in geöffneter Stellung bzw. unter
Bewegung der Gelenke reinigen.
Trocknungsphase: Flusenfreies Tuch oder medizinische Druckluft ver-
wenden
Darauf achten, dass die Lage des Produkts so gewählt wird, dass kein
Wasser, z. B. über Kupplungsansätze, in das Produktinnere eindringt.
(Versehentlich eingedrungene Flüssigkeit sofort entfernen.)
Schneidwalze 2 mit einer weichen Bürste säubern, um Beschädigun-
gen an der Schneidwalze zu vermeiden.
Eccos-Halterung GB688R in einem geeigneten Siebkorb (z. B. JF214R)
montieren.
Produkt lagerichtig in die Eccos-Halterung GB688R einlegen.
6.6 Reinigung/Desinfektion
Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren
VORSICHT
VORSICHT
siehe
►
Produkt für mindestens 10 Minuten bei maximal 120 °C trocknen.
Hinweis
Die genannte Trocknungstemperatur dient nur als Richtwert. Sie muss
unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten (z. B. Beladung)
geprüft und ggf. angepasst werden.
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reini-
gungs-/Desinfektionsmittel!
►
Für die Flächenreinigung zugelassene Reini-
gungs-/Desinfektionsmittel nach Anweisung des
Herstellers verwenden.
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reini-
gungs-/Desinfektionsmittel und/oder zu hohe Tem-
peraturen!
►
Reinigungs- und Desinfektionsmittel nach
Anweisungen des Herstellers verwenden,
– die für Kunststoffe und Edelstahl zugelassen
sind.
– die keine Weichmacher (z. B. in Silikon)
angreifen.
►
Angaben zu Konzentration, Temperatur und Ein-
wirkzeit beachten.
►
Maximal zulässige Reinigungstemperatur von
60 °C nicht überschreiten.
Referenz
Kapitel Manuelle Reinigung/Desinfektion und
Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Reinigung und Wischdesin-
fektion
Kapitel Maschinelle Reinigung/Desinfektion und
Unterkapitel:
■
Kapitel Maschinelle alkalische Reinigung und
thermische Desinfektion