es
Aesculap
®
Dermátomo para injertos de malla BA720R
Leyenda
1 Asa de transporte
2 Rodillo de corte
3 Contrarrodillo
4 Equipo de corte
5 Placa portadora del injerto cutáneo
6 Rueda de ajuste de la profundidad de corte
7 Engranaje
8 Pestillo del rodillo de corte
9 Bisagra
10 Vástago del rodillo de corte 2
11 Tornillos para fijar la parte superior 17
12 Carraca manual de accionamiento del rodillo de corte
13 Extremo destornillador para tornillos 11 y vástago 10
14 Parte inferior
15 Reglas guía de las placas portadoras
16 Bandeja de entrada de las placas portadoras 5
17 Parte superior, oscilante
18 Escala de la rueda de ajuste
19 Bandeja de salida de las placas portadoras
Símbolos en el producto y envase
Atención, señal de advertencia general
Atención, observar la documentación adjunta
Símbolo de escala para "Seccionar injerto cutáneo"
Fecha de fabricación:
26
Índice
1.
Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.
Manipulación correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.
Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2
Finalidad de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.
Utilización del dermátomo para injertos de malla BA720R . . . . 27
5.1
Puesta a punto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2
Comprobación del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3
Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.
Proceso homologado del tratamiento de instrumental
quirúrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1
Advertencias de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2
Productos para un solo uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4
Preparación en el lugar de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5
Preparación previa a la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6
Limpieza/Desinfección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.7
Limpieza/desinfección manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.8
Limpieza/Desinfección automáticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.9
Control, mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.10 Envase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.11 Esterilización a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.12 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.
Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.
Identificación y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.
Servicio de Asistencia Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.
Accesorios/piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.1 Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.
Eliminación de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.
Campo de aplicación
►
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el
material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente
dirección https://extranet.bbraun.com