B.Braun Aesculap BA720R Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 48

pt
Secagem final, quando necessário.
Só é permitida a utilização de produtos químicos processuais testados e
homologados (por exemplo, homologação VAH ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante relativamente à compati-
bilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante dos produtos químicos. Caso contrário, poderão
surgir os seguintes problemas:
■
Alterações ópticas do material, por exemplo, desbotamento ou altera-
ções de cor no titânio ou alumínio. No caso do alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície mesmo em soluções de aplicação/utili-
zação com um valor de pH >8.
■
Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas, rupturas, desgaste
prematuro ou dilatação.
►
Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou outros produtos agres-
sivos que possam danificar a superfície, caso contrário, existe perigo de
corrosão.
►
Para mais informações sobre um reprocessamento higienicamente
seguro e compatível com o material e conservador do mesmo, ver em
www.a-k-i.org o item "Publications" – "Red brochure – Proper mainte-
nance of instruments".
6.4 Preparação no local de utilização
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie.
►
Transportar o produto seco num contentor de eliminação fechado, num
período de 6 horas, para os processos de limpeza e desinfecção.
6.5 Preparação antes da limpeza
►
Imediatamente após a utilização, realizar uma pré-lavagem não fixa-
dora/isenta de NaCl.
Processo de limpeza e desinfecção validado
Processo validado Características
■
Limpeza manual e
desinfecção mecânico-
química
■
■
■
■
Limpeza alcalina auto-
mática e desinfecção
térmica
■
6.7 Limpeza/desinfecção manual
►
Antes da desinfecção manual, deixar escorrer bem a água de lavagem
do produto para evitar uma diluição da solução desinfectante.
►
Após a limpeza/desinfecção manual, verificar se as superfícies visíveis
apresentam resíduos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfecção.
46
Para limpar produtos com articulações móveis, abri-los ou mover as
articulações.
Fase de secagem: Usar um pano que não largue pêlos ou ar comprimido
adequado para utilização médica
Certificar-se de que a posição do produto é escolhida de forma a que
não penetre água no interior do produto, através, por exemplo, dos aco-
plamentos. (Retirar imediatamente o líquido que entre acidentalmente.)
Limpe o rolo de corte 2 com uma escova macia, de modo a evitar danos.
Montar o suporte Eccos GB682R num cesto de rede apropriado (por ex.
JF214R).
Colocar o produto, correctamente posicionado, no suporte Eccos
GB688R .
6.6 Limpeza/desinfecção
Instruções de segurança específicas dos produtos para o método de
reprocessamento
Perigo de danos no produto no caso de utilização de
produtos de limpeza/desinfecção inadequados!
►
Usar apenas produtos de limpeza/desinfecção
CUIDADO
admitidos para a limpeza de superfícies e aplicá-
los segundo as instruções do fabricante.
Danos no produto devido à utilização de produtos
de limpeza/desinfecção inadequados e/ou a tempe-
raturas demasiado elevadas!
CUIDADO
►
Utilizar produtos de limpeza e desinfecção
segundo as instruções do fabricante. Estes pro-
dutos
– devem estar homologados para materiais sin-
téticos e aço inoxidável,
– e que não devem ser corrosivos para plastifi-
cantes (por exemplo, em silicone).
►
Ter em consideração as indicações relativas à
concentração, temperatura e tempo de reacção.
►
Não exceder uma temperatura de limpeza
máxima admissível de 60 °C.
►
Secar o produto durante pelo menos 10 minutos a um máximo de
120 ºC.
Nota
A temperatura de secagem indicada serve apenas de valor de referência.
Deve ser verificada mediante a observação das particularidades específicas
(por ex. carga) e, se necessário, deve ser ajustada.
Referência
Capítulo Limpeza/desinfecção manual e subcapí-
tulo:
■
Capítulo Limpeza manual e desinfecção mecâ-
nico-química
Capítulo Limpeza/desinfecção automática e sub-
capítulo:
■
Capítulo Limpeza alcalina automática e desin-
fecção térmica