Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 12

PL GARDENA ClickUp! Pochodnia ogrodowa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do później-
szego wykorzystania.
Na podstawie niniejszej instrukcji obsługi należy zapoznać się z pochodnią
ogrodową, jej prawidłowym użytkowaniem oraz przepisami bezpieczeństwa.
Ze względu na bezpieczeństwo dzieci do 16. roku życia oraz osoby, które
nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi, nie mogą korzystać
z pochodni ogrodowej. Nie wolno używać produktu, jeśli użytkownik jest
zmęczony, chory, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lekarstw.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:
GARDENA ClickUp! Pochodnia ogrodowa wypełni ogród ciepłym świa-
tłem i podkreśli jego piękno. Pochodnia ogrodowa stanowi element systemu
GARDENA ClickUp! – produktów dekoracyjnych do indywidualnej aranżacji
ogrodów. Dzięki mechanizmowi one-click pochodnię ogrodową można bez
trudu przymocować na drewnianej nodze ClickUp!
Należy przestrzegać:
Pochodnię ogrodową można używać wyłącznie na wolnym powie-
trzu. Nie należy stosować nafty lub innych materiałów nieprzezna-
czonych do lamp olejowych.
1. BEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie uszkodzenia ciała:
Rys. W1: Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny przebywać
w pobliżu płonącej pochodni.
Rys. W2: Należy zadbać o to, aby pochodnia była ustawiona w pionie
i nie mogła się przewrócić.
Rys. W3: Płomienia nie należy gasić płynami.
Rys. W4: Pochodni można używać wyłącznie na wolnym powietrzu.
Rys. W5: Do gaszenia płomienia należy korzystać z załączonego
gasidła. Nie należy zdmuchiwać płomienia.
OSTRZEŻENIE: u małych dzieci już jeden łyk oleju do lamp lub possanie
knota może doprowadzić do groźnego dla życia uszkodzenia płuc.
OSTRZEŻENIE: w przypadku połknięcia oleju do lamp nie wywoływać
wymiotów. Natychmiast skontaktować się z lekarzem lub ośrodkiem infor-
macji toksykologicznej i pokazać niniejsze wskazówki ostrzegawcze.
WSKAZÓWKA: TYLKO DO UŻYWANIA Z olejami do lamp, które nie mają
oznaczenia R65 (oznaczenie XN – szkodliwy dla zdrowia). Gdy pochodnia
ogrodowa jest nieużywana lub przechowywana, gasidło powinno być nało-
żone na mocowanie knota.
Lampa oliwna powinna być przechowywana poza zasięgiem dzieci zarówno
podczas jej użytkowania, jak i wówczas, gdy z niej nie korzystamy.
Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. W wyniku uderzeń lub upad-
ków, nawet z niewielkiej wysokości, może on ulec uszkodzeniu.
Pochodni nie należy umieszczać w pobliżu przedmiotów łatwopalnych.
Pochodni nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
Dopóki pochodnia jest gorąca, nie można nią ani poruszać, ani napełniać
olejem.
Płomień można gasić wyłącznie przy pomocy gasidła.
Olej do lamp nie nadaje się do spożycia! W przypadku jego połknięcia
należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Nie dopuścić do kontaktu
z oczami, błoną śluzową lub skórą. Nie wdychać oparów.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przy-
padku małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci
należy trzymać z dala od miejsca montażu produktu.
2. MONTAŻ
Montaż pochodni ogrodowej na drewnianej nodze:
1. Wbić drewnianą nogę ClickUp! w ziemię.
2. Rys. A1: Nasunąć pochodnię ogrodową na drewnianą nogę. Upewnić
się, że pochodnia zatrzasnęła się na nodze.
3. OBSŁUGA
Napełnianie pochodni ogrodowej olejem do lamp:
1. Rys. O1: Zdjąć osłonę przeciwwiatrową.
2. Rys. O2: Wcisnąć i przytrzymać mocowanie knota, obrócić je jednocze-
śnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i zdjąć.
3. Rys. O3: Wyciągnąć knot 5 – 10 mm poniżej górnej krawędzi mocowa-
nia (5 mm v duży płomień, 10 mm v mały płomień).
4. Rys. O4: Wlać do zbiornika maks. 300 ml przeznaczonego do tego celu,
dostępnego w handlu oleju do lamp.
UWAGA: Nie przelać zbiornika. Odczekać 5 minut, aż knot nasiąknie
olejem. (W razie potrzeby skorzystać z lejka i usunąć nadmiar oleju
z powierzchni).
5. Rys. O5: Knot umieścić w mocowaniu. Mocowanie knota wcisnąć do
dołu i przytrzymać, jednocześnie dokręcając je w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
6. Zapalić knot.
7. Rys. O6: Przed przeniesieniem, otwarciem, napełnieniem lub usunięciem
pochodni należy upewnić się, że pochodnia i gasidło ostygły.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Przed przeniesieniem, otwarciem, napeł-
nieniem lub usunięciem pochodni należy upewnić się, że pochod-
nia i gasidło ostygły.
12
11360-20.960.04.indd 12 11360-20.960.04.indd 12
4. KONSERWACJA
Pochodnia i knot nie wymagają konserwacji.
Czyszczenie pochodni ogrodowej:
Nie używać do czyszczenia chemikaliów, m. in. benzyny lub rozpusz-
czalników. Niektóre z nich mogą zniszczyć ważne części z tworzywa
sztucznego.
v W przypadku wylania oleju do lamp na zbiornik lub pochodnię ogrodową
wytrzeć olej wilgotną szmatką.
5. PRZECHOWYWANIE
Przerwa w używaniu:
Produkt przechowywać poza zasięgiem dzieci.
1. Wyczyścić pochodnię ogrodową (patrz 4. KONSERWACJA).
2. Przechowywać pochodnię ogrodową w suchym i zamkniętym miejscu.
Przed utylizacją produktu całkowicie opróżnić zbiornik na olej do lamp.
6. USUWANIE USTEREK
Problem Możliwa przyczyna
Płomień mocno kopci Za długi knot.
Niewłaściwe paliwo
Płomień jest zbyt mały lub Za krótki knot.
łatwo gaśnie
WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy o kontakt z serwisem
GARDENA.
7. DANE TECHNICZNE
Pojemność zbiornika na olej do lamp
Wysokość
Średnica
8. SERWIS / GWARANCJA
Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Oświadczenie gwarancyjne:
Gwarancja producenta jest dostępna:
na stronie www.gardena.com/warranty lub pod numerem telefonu:
+49 731 490 3773 +49 731 490 3773
Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymiany lub naprawy
na powyższych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podno-
szenia innych roszczeń wobec nas jako pro ducenta, takich jak roszczenie
o odszkodowanie. Niniejsza gwa rancja producenta oczywiście nie ma wpły-
wu na roszczenia z tytułu gwarancji wobec dystrybutora / sprzedawcy, okre-
ślone w ustawie i umowie. Gwarancja producenta podlega prawu Republiki
Federalnej Niemiec.
Części eksploatacyjne:
Knot jest częścią zużywającą się i w związku z tym nie jest objęty
gwarancją.
HU GARDENA ClickUp! Kerti fáklya
Az eredeti útmutató fordítása.
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg gondosan, hogy
később is fellapozhassa.
A használati utasítás segítségével megismerkedhet a kerti fáklyával, annak
helyes használatával és a vele kapcsolatos biztonsági útmutatásokkal.
Biztonsági okokból a kerti fáklyát nem használhatják gyermekek és 16 éven
aluliak, valamint azok, akik nem olvasták a használati utasításban foglaltakat.
Soha ne használja a terméket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, kábítószer,
ill. gyógyszer hatása alatt áll.
Rendeltetésszerű használat:
A GARDENA ClickUp! a maga meleg fénysugarával a Kerti fáklya ügye-
sen rivaldafénybe állítja a kertjét. A kerti fáklya a GARDENA ClickUp! termék-
választék része, amely lefedi a rugalmas dekorációs rendszertől az egyedi
kert kialakításig terjedő termékskálát. A One-Click rögzítőszerkezettel a kerti
fáklya könnyen ráerősíthető a ClickUp! részét képező fanyélre.
Figyelem:
A kerti fáklya csak a szabadban használható. Kerozint, vagy olaj-
lámpába nem való anyagokat ne használjon vele.
1. BIZTONSÁG
Ne használjon fogót:
Ábra W1: Égő fáklya közelébe ne engedjen gyermekeket és háziálla-
tokat.
Postępowanie
v Skrócić knot.
v Stosować dostępny w handlu
olej do lamp.
v Wydłużyć knot.
300 ml
363 mm
100 mm
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40