Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 7

Problem Möjlig orsak
Lågan är för liten eller Veken är för kort.
slocknar lätt
OBSERVERA: Kontakta ditt GARDENA servicecenter vid andra störningar.
7. TEKNISKA DATA
Lampoljetank volym
Höjd
Diameter
8. SERVICE / GARANTI
Service:
Vänligen kontakta adressen på baksidan.
Garantibevis:
Tillverkargarantin finns på:
www.gardena.com/warranty eller telefonnr. +49 731 490 3773
Den här tillverkargarantin begränsas till utbyte och reparation enligt de ovan
angivna villkoren. Tillverkargarantin kan inte ligga till grund för andra krav
gentemot oss som tillverkare, exempelvis gällande skadestånd. Denna till-
verkargaranti berör självklart inte de gällande lagstadgade och avtalsmäs-
siga garantikraven gentemot handlaren / försäljaren. För tillverkargarantin
gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag.
Slitdelar:
Veken är en slitdel och omfattas därför inte av garantin.
DA GARDENA ClickUp! Havefakkel
Oversættelse af den originale vejledning.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden til senere
brug.
Læs denne brugsvejledning grundigt igennem, så du bliver fortrolig med
havefaklen, den rigtige brug samt sikkerhedshenvisningerne.
Af sikkerhedsmæssige årsager må børn og unge under 16 år samt perso-
ner, som ikke er fortrolige med denne brugsvejledning, ikke bruge denne
havefakkel. Du må aldrig bruge produktet, når du er træt, syg eller under
indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin.
Tilsigtet anvendelse:
GARDENA ClickUp! Havefaklen iscenesætter din have med sit varme lys-
skær. Denne havefakkel er en del af GARDENA ClickUp! sortimentet, der er
et fleksibelt dekorationssystem til personligt havedesign. One-click-mekanis-
men giver mulighed for nemt at fastgøre havefaklen på ClickUp! træskaftet.
Skal iagttages:
Havefaklen må kun bruges ude i det fri. Brug ikke kerosen eller
materialer, der ikke er egnet til olielamper.
1. SIKKERHED
Fare for helbredet:
Fig. W1: Hold børn og husdyr væk fra den brændende fakkel.
Fig. W2: Sørg for, at faklen stilles lodret og ikke kan vælte.
Fig. W3: Sluk ikke flammen med væsker.
Fig. W4: Brug kun faklen ude i det fri.
Fig. W5: Brug den medfølgende lyseslukker til at slukke flammen.
Forsøg ikke at puste flammen ud.
ADVARSEL: Ved små børn kan selv en slurk lampeolie eller endda sutning
på vægen forårsage livstruende lungeskader.
ADVARSEL: Fremkald ikke opkastning, hvis lampeolie sluges. Søg straks
lægehjælp, eller kontakt en forgiftnings hotline, og fremvis disse advarsler.
BEMÆRK: KUN TIL BRUG MED lampeolier, som ikke er mærket med R65
(mærkning XN – sundhedsskadeligt). Lyseslukkeren sættes fast på væge-
holderen, når den ikke er i brug og opbevares.
Olielampen skal opbevares uden for børns rækkevidde under anvendelsen
og ved opbevaringen.
Behandl produktet omhyggeligt. Det kan blive beskadiget ved stød, slag
eller fald fra selv små højder.
Placér ikke faklen i nærheden af let antændelige genstande.
Efterlad ikke faklen uden opsyn.
Bevæg ikke faklen, og påfyld ikke olie, når den stadig er varm.
Sluk kun flammen med lyseslukkeren.
Lampeolie er ikke beregnet til at drikke! Rådfør dig straks med en læge ved
slugning. Sørg for, at det ikke kommer i kontakt øjne, slimhinder eller hud.
Indånd ikke dampe.
FARE! Små dele kan nemt sluges. Der er risiko for, at små børn kan blive
kvalt i polyposen. Hold små børn på afstand under monteringen.
2. MONTERING
Montering af havefaklen på træskaft:
1. Stik ClickUp! træskaftet i jorden.
11360-20.960.04.indd 7 11360-20.960.04.indd 7
2. Fig. A1: Sæt havefaklen på træskaftet. Kontrollér, at denne er gået
Åtgärd
i indgreb.
v Förläng veken.
3. BETJENING
Påfyldning af havefaklen med lampeolie:
1. Fig. O1: Tag vindbeskyttelsen af.
2. Fig. O2: Tryk og hold vægeholderen nedad, drej den samtidig mod uret,
300 ml
og tag den af.
3. Fig. O3: Træk vægen mellem 5 – 10 mm ned under overkanten af væg-
363 mm
holderen (5 mm v stor flamme, 10 mm v lille flamme).
100 mm
4. Fig. O4: Påfyld maks. 300 ml almindelig lampeolie, der er beregnet til
dette formål, i lampeoliebeholderen.
BEMÆRK: Overfyld ikke beholderen. Vent 5 minutter, indtil vægen har
suget olien. (Anvend eventuelt en tragt, og fjern overskydende olie fra
overfladen).
5. Fig. O5: Stik vægen i holderen. Tryk og hold vægeholderen nedad, drej
den samtidig med uret.
6. Antænd vægen.
7. Fig. O6: Sluk flammen med den medfølgende lyseslukker. Lyseslukkeren
kan clipses på skaftet og opbevares her.
FARE: Sørg for, at faklen og lyseslukkeren er afkølet, før du flytter,
åbner, påfylder eller fjerner faklen.
4. VEDLIGEHOLDELSE
Faklen og vægen er vedligehol delsesfri.
Rengøring af havefaklen:
Må ikke renses med kemikalier samt benzin eller opløsningsmidler.
Nogle af disse kan ødelægge vigtige kunststofdele.
v Såfremt der er spildt lampeolie ud over lampeoliebeholderen eller have-
faklen, skal du tørre lampeolien af med en fugtig klud.
5. OPBEVARING
Afbrydelse af brugen:
Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.
1. Rengør havefaklen (se 4. VEDLIGEHOLDELSE).
2. Opbevar havefaklen på et tørt og lukket sted. Tøm lampeoliebeholderen
fuldstændigt, før du bortskaffer produktet.
6. FEJLAFHJÆLPNING
Problem
Brænder med en stærkt
sodende flamme
Flamme er lille og går let ud
BEMÆRK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter i tilfælde af andre fejl.
7. TEKNISKE DATA
Lampeoliebeholder volumen
Højde
Diameter
8. SERVICE / GARANTI
Service:
Kontakt venligst adressen på bagsiden.
Garantierklæring:
Producentgarantien kan ses på:
www.gardena.com/warranty eller telefon-nr. +49 731 490 3773
Denne producentgaranti er begrænset til reserveleverance og reparation
efter de nævnte betingelser. Andre krav over for os som producent, for
eksempel om skadeserstatning, begrundes ikke i producentgarantien.
Denne producent garanti berører naturligvis ikke de eksisterende juridiske og
kontraktsmæssige krav over for forhandleren / sælgeren. Producentgarantien
er omfattet af Forbundsrepublikkens Tysklands lovgivning.
Sliddele:
Vægen er en sliddel og er hermed undtaget fra garantien.
FI
Alkuperäisohjeen käännös.
Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Tutustu tämän käyttöohjeen avulla pihasoihdun oikeaan käyttöön ja sen tur-
vallisuusohjeisiin. Turvallisuussyistä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä
henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet tähän käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää
tätä pihasoihtua. Älä koskaan käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai alko-
holin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Mulig årsag
Væge er for lang.
Forkert brændmiddel
Væge er for kort.
GARDENA ClickUp! -Pihasoihtu
Afhjælpning
v Afkort vægen.
v Brug en almindelig lampeolie,
der fås i handlen.
v Forlæng vægen.
300 ml
363 mm
100 mm
7
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40