Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 24

Ärge jätke seda järelevalveta.
Ärge liigutage tõrvikut ega täitke seda õliga siis, kui see veel kuum on.
Kustutage leeki üksnes kustutuslusikaga.
Lambiõli ei sobi toiduna tarbimiseks! Allaneelamise korral pöörduge abi
saamiseks koheselt arsti poole. Ärge laske seda silmade, limaskestade
ega nahaga kokku puutuda. Ärge hingake aurusid sisse.
OHT! Väiksemaid osi on võimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tõttu
esineb lämbumise oht väikelastele. Hoidke väikelapsed montaaži ajal
eemal.
2. MONTAAŽ
Aiatõrviku monteerimine puitvarre otsa:
1. Torgake ClickUp! puitvars pinnase sisse.
2. Joonis A1: Pistke aiatõrvik puitvarre otsa. Tagage, et see oleks fiksee-
runud.
3. KÄSITSEMINE
Aiatõrviku täitmine lambiõliga:
1. Joonis O1: Võtke tuulekaitse maha.
2. Joonis O2: Vajutage tahihoidja alla ja hoidke seda all, pöörake seda
üheaegselt kellaosuti vastassuunas ja võtke see maha.
3. Joonis O3: Tõmmake taht 5 – 10 mm vahelises pikkuses tahihoidja
ülemise serva alla (5 mm v suur leek, 10 mm v väike leek).
4. Joonis O4: Valage lambiõli paaki maksimaalselt 300 ml selleks otstar-
beks ettenähtud, kaubanduses saadavalolevat lambiõli.
TÄHELEPANU: Ärge paaki üle täitke. Oodake 5 minutit, kuni õli on tahi
sisse imbunud. (Vajaduse korral kasutage lehtrit ja eemaldage pealispin-
nalt ülevoolanud õli).
5. Joonis O5: Pistke taht hoidjasse. Suruge tahihoidja alla ja hoidke all,
samal ajal keerake see päripäeva kinni.
6. Süüdake taht põlema.
7. Joonis O6: Kustutage leek kaasapandud kustutuslusikaga. Kustutuslu-
sika saab hoidmiseks kinnitada klambriga varre külge.
OHT: Jälgige seda, et tõrvik ja kustutuslusikas oleksid maha
jahtunud, enne kui te tõrvikut ümber paigutama, avama, täitma
või eemaldama hakkate.
4. HOOLDUS
Tõrvik ja taht on hooldusvabad.
Aiatõrviku puhastamine:
Ärge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega
lahustitega. Mõned neist võivad hävitada olulisi plastosi.
v Juhul kui lambiõli on loksunud lambiõli paagi või aiatõrviku peale,
siis pühkige lambiõli niiske lapiga ära.
5. HOIULEPANEK
Kasutuselt kõrvaldamine:
Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.
1. Puhastage aiatõrvik (vt 4. HOOLDUS).
2. Ladustage aiatõrvikut kuivas ja suletud kohas. Enne kui te toote
jäätmekäitlusse annate, tühjendage lambiõli paak täielikult.
6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE
Probleem Võimalik põhjus
Leek on tugevalt tahmav Taht on liiga pikk.
Vale põletusaine
Leek on väike või kustub Taht on liiga lühike.
kergesti
JUHIS: Palun pöörduge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusesse.
7. TEHNILISED ANDMED
Lambiõli paagi maht
Üldkõrgus
Läbimõõt
8. TEENINDUS / GARANTII
Teenindus:
Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil.
Garantiideklaratsioon:
Tootja garantiiga saab tutvuda aadressilt:
www.gardena.com/warranty või telefoninumbrilt +49 731 490 3773
Tootja garantii piirdub asendustarne ja parandamisega vastavalt eespoolni-
metatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nõuded, näi-
24
11360-20.960.04.indd 24 11360-20.960.04.indd 24
teks kahju hüvitamiseks, ei ole tootja garantiiga põhjendatud. Käesolev toot-
ja garantii ei puuduta loomulikult edasimüüja / müüja vastu esitatavaid sea-
dustes ja lepingutes sätestatud garantii täitmisnõudeid. Tootja garantii puhul
kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigusnorme.
Kuluosad:
Taht on kuluosa ja seega garantii alt välistatud.
LT
Instrukcijos originalo vertimas.
Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti, kad galė-
tumėte dar kartą perskaityti.
Remdamiesi šia eksploatavimo instrukcija susipažinkite su sodo deglu, tei-
singu jo naudojimu bei saugos nurodymais. Saugumo sumetimais šiuo sodo
deglu draudžiama naudotis vaikams ir paaugliams iki 16 metų amžiaus bei
asmenims, nesusipažinusiems su šia eksploatavimo instrukcija. Niekada
nesinaudokite gaminiu pavargę, sergantys ar apsvaigę nuo alkoholio, narko-
tikų ar vaistų.
Naudojimas pagal paskirtį:
GARDENA „ClickUp!" Sodo deglas savo šilta šviesa jaukiai apšvies Jūsų
sodą. Šis sodo deglas yra įtrauktas į GARDENA „ClickUp!" asortimentą,
lanksčią dekoravimo sistemą, skirtą sodo dizainui. „One-Click" mechanizmu
lengvai pritvirtinsite sodo deglą prie „ClickUp!" medinio koto.
Atkreipti dėmesį:
Sodo deglą naudoti galima tiktai lauke. Nenaudokite žibalo ar kitų
medžiagų, netinkančių aliejinėms lempoms.
1. SAUGA
Grėsmė sveikatai:
Pav. W1: Saugokite vaikus ir naminius gyvūnus nuo degančio
deglo.
Pav. W2: Įsitikinkite, kad deglas yra pastatytas statmenai ir negali
nuvirsti.
Pav. W3: Negesinkite liepsnos skysčiais.
Pav. W4: Naudokite deglą tiktai lauke.
Pav. W5: Liepsnai užgesinti naudokite pridėtą šaukštelį. Nemėginkite
užpūsti liepsnos.
ĮSPĖJIMAS: Mažiems vaikams gurkšnelis žibalo ar vien tik dagčio čiulpimas
plaučius gali pažeisti taip, kad gali kilti grėsmė gyvybei.
ĮSPĖJIMAS: Prarijus žibalo nesukelti vėmimo. Nedelsiant kreiptis į gydytoją
arba susisiekti su Apsinuodijimo informa cijos biuru ir parodyti šiuos įspėjimus.
PASTABA: NAUDOTI TIKTAI SU ŽIBALU, nepažymėtu R65 (žymėjimas XN
– kenksmingas). Nenaudojant ir laikant sodo deglą, gesinimo šaukštelis turi
būti užmautas ant dagčio laikiklio.
Aliejinę lempą naudoti ir laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Rūpestingai elgtis su gaminiu. Nuo sutrenkimų, smūgių ar net krisdamas
iš nedidelio aukščio gali būti sugadintas.
Deglui parinkite vietą toli nuo labai degių daiktų.
Nepalikti be priežiūros.
Nejudinkite deglo ir nepilkite į jį aliejaus, kai jis dar karštas.
Liepsną gesinkite tik gesinimo šaukšteliu.
Lempos aliejus netinka valgyti! Prarijus tuoj pat kreiptis į gydytoją! Saugoti,
kad nebūtų sąlyčio su akimis, gleivine ar oda. Neįkvėpti garų.
PAVOJUS! Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio
mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai
Kõrvaldamine
turi būti kuo toliau nuo jūsų.
v Lühendage tahti.
v Kasutage kaubanduses
2. SURINKIMAS
saadavalolevat lambiõli.
v Pikendage tahti.
Montuoti sodo deglą ant medinio koto:
1. Įsmeikite „ClickUp!" medinį kotą į žemę.
2. Pav. A1: Sodo deglą užmaukite ant medinio koto. Užtikrinkite, kad jis
užsifiksuotų.
3. NAUDOJIMAS
300 ml
Pripilti lempos aliejaus į sodo deglą:
363 mm
1. Pav. O1: Nuimkite apsaugą nuo vėjo.
100 mm
2. Pav. O2: Nuspauskite dagčio laikiklį ir laikykite nuspaustą, tuo pačiu
metu pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite.
3. Pav. O3: Ištraukite dagtį, kad būtų žemiau dagčio laikiklio viršutinio kraš-
to tarp 5 – 10 mm (5 mm v didelė liepsna, 10 mm v maža liepsna).
4. Pav. O4: Į lempos aliejaus bakelį įpilkite maksimaliai 300 ml tam skirto
įprasto lempos aliejaus.
DĖMESIO: Neperpildykite bakelio. Palaukite 5 minutes, kol dagtis prisi-
gers aliejaus. (Jei reikia, naudokite piltuvėlį ir nuo paviršiaus pašalinkite
per kraštus išsiliejusį aliejų).
5. Pav. O5: Įkiškite dagtį į laikiklį. Nuspauskite dagčio laikiklį žemyn ir lai-
kykite nuspaustą, tuo pačiu metu jį priveržkite sukdami pagal laikrodžio
rodyklę.
GARDENA „ClickUp!" Sodo deglas
30.11.21 15:41 30.11.21 15:41