Pozor:
Vrtna baklja se smije koristiti samo na otvorenom. Ne koristite
kerozin niti druge materijale koji nisu prikladni za uljne svjetiljke.
1. SIGURNOST
Tjelesne ozljede:
Sl. W1: Držite zapaljenu baklju van dosega djece, domaćih životinja
i kućnih ljubimaca.
Sl. W2: Pazite da baklja stoji uspravno te da se ne može prevrnuti.
Sl. W3: Ne gasite plamen tekućinom.
Sl. W4: Koristite baklju samo na otvorenom.
Sl. W5: Plamen gušite priloženom žlicom. Ne pokušavajte ugasiti
plamen puhanjem.
UPOZORENJE: Čak i gutljaj ulja za svjetiljke ili samo sisanje stijenja može
kod male djece prouzročiti opasna oštećenja pluća.
UPOZORENJE: Ako se ulje za svjetiljke proguta, ne izazivati povraćanje.
Smjesta potražite medicinsku pomoć ili se obratite centru za kontrolu otro-
vanja i predočite ova upozorenja.
NAPOMENA: SAMO ZA PRIMJENU S uljima za svjetiljke koja ne nose
oznaku R65 (oznaka Xn – štetno). Žlica za gašenje mora biti pričvršćena
na držač stijenja kad vrtna baklja nije u uporabi ili je uskladištena.
Uljnu svjetiljku treba držati podalje od djece kako tijekom uporabe, tako
i dok se skladišti.
Pažljivo postupajte s proizvodom. Može se oštetiti udarcima ili padom čak
i s vrlo male visine.
Nemojte postavljati baklju blizu zapaljivih predmeta.
Ne ostavljajte proizvod bez nadzora.
Nemojte micati baklju niti je puniti uljem dok je vruća.
Plamen gasite samo priloženom žlicom za gašenje.
Ulje za svjetiljke nije prikladno za konzumaciju! U slučaju gutanja, odmah
zatražite savjet liječnika. Spriječite dodir s očima, sluznicama i kožom.
Nemojte udisati pare.
OPASNOST! Postoji opasnost od gutanja sitnih dijelova. Prilikom uporabe
plastične vreće imajte na umu opasnost od gušenja kod male djece. Tijekom
montaže držite malu djecu na dovoljnoj udaljenosti.
2. MONTAŽA
Montaža vrtne baklje na drveni štap:
1. Ubodite drveni štap sustava ClickUp! u zemlju.
2. Sl. A1: Postavite vrtnu baklju na štap. Uvjerite se da je propisno dosjela.
3. RUKOVANJE
Punjenje vrtne baklje uljem za svjetiljke:
1. Sl. O1: Skinite štitnik plamena.
2. Sl. O2: Pritisnite držač stijenja prema dolje i držite pritisnutim istovremeno
ga okrećući ulijevo pa ga skinite.
3. Sl. O3: Provucite stijenj između 5 i 10 mm ispod gornjeg ruba držača
stijenja (5 mm za veliki plamen, 10 mm za mali plamen).
4. Sl. O4: Ulijte u spremnik maks. 300 ml prikladnog ulja za svjetiljke.
POZOR: Nemojte prepunjavati spremnik. Pričekajte 5 minuta da stijenj
upije ulje. (Po potrebi koristite lijevak i obrišite preliveno ulje.)
5. Sl. O5: Utaknite fitilj u držač. Pritisnite držač fitilja prema dolje pa ga
držite pritisnutim i istodobno okrećite udesno dok ga ne zategnete.
6. Zapalite stijenj.
7. Sl. O6: Ugasite plamen priloženom žlicom za gašenje. Žlica se može
zakvačiti na štap.
OPASNOST: Provjerite jesu li se baklja i žlica za gašenje ohladili
prije nego što pomaknete, otvorite, napunite ili uklonite baklju.
4. ODRŽAVANJE
Baklja i stijenj ne zahtijevaju nikakvo održavanje.
Čišćenje vrtne baklje:
Za čišćenje nemojte primjenjivati nikakve kemikalije, uključujući
benzin i otapala. Njima se mogu uništiti važni plastični dijelovi.
v U slučaju prelijevanja ulja iz spremnika prebrišite vrtnu baklju navlaženom
krpom.
5. SKLADIŠTENJE
Stavljanje izvan funkcije:
Proizvod morate čuvati izvan domašaja djece.
1. Očistite vrtnu baklju (vidi 4. ODRŽAVANJE).
2. Skladištite vrtnu baklju u suhoj, zatvorenoj prostoriji. Prije odlaganja
proizvoda u otpad u potpunosti ispraznite spremnik za ulje.
6. OTKLANJANJE SMETNJI
Problem
Mogući uzrok
Plamen intenzivno čađi
Stijenj je predugačak.
Pogrešan materijal za gorenje
18
11360-20.960.04.indd 18
11360-20.960.04.indd 18
Problem
Plamen je prekratak ili se
brzo gasi
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru tvrtke GARDENA.
7. TEHNIČKI PODACI
Volumen spremnika za ulje
Konstrukcijska visina
Promjer
8. SERVIS / JAMSTVO
Servis:
Adresa za kontakt navedena je na poleđini.
Jamstvena izjava:
Jamstvo proizvođača može se preuzeti na stranici:
www.gardena.com/warranty ili telefonski na br. +49 731 490 3773
Ovo jamstvo proizvođača ograničeno je na zamjenu i popravak sukladno
pret hodno naznačenom uvjetima. Ostala potraživanja prema nama kao
proizvođaču, primjerice za nadoknadu štete, nisu obuhvaćena ovim jam-
stvom proizvođača. Ovo jamstvo proizvođača svakako se ne dotiče zakon-
skog i kupoprodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje
pruža trgovac odnosno prodavač.
Jamstvo proizvođača regulirano je zakonima Savezne Republike Njemačke.
Potrošni dijelovi:
Stijenj je potrošni dio i time izuzet iz jamstva.
SR / BS
Prevod originalnog uputstva.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za kasnije.
Ovo uputstvo za rad pomoći će Vam da se upoznate sa baštenskom
bakljom, pravilnim načinom njene upotrebe i bezbednosnim napomenama.
Iz bezbednosnih razloga ovu baštensku baklju ne smeju da koriste deca
i mlađi od 16 godina, kao ni osobe koje nisu upoznate sa ovim uputstvom.
Zabranjeno je korišćenje proizvoda ako ste umorni, bolesni ili pod uticajem
alkohola, droge ili lekova.
Namenska upotreba:
GARDENA ClickUp! Baštenska baklja služi za osvjetljavanje vrtova. Ova
baštenska baklja je deo GARDENA ClickUp! asortimana, fleksibilnog deko-
racionog sistema za individualno uređenje bašti. Zahvaljujući uskočnom
mehanizmu baštenska baklja se sasvim jednostavno pričvršćuje na drveni
štap sistema ClickUp!
Pažnja:
Baštenska baklja sme da gori samo na otvorenom. Nemojte da
koristite kerozin kao ni druge materijale koji nisu prikladni za uljne
svetiljke.
1. BEZBEDNOST
Opasnost od nanošenja telesnih povreda:
Sl. W1: Držite zapaljenu baklju van dohvata dece, domaćih životinja
i kućnih ljubimaca.
Sl. W2: Pazite da baklja stoji uspravno i da ne može da se prevrne.
Sl. W3: Ne gasite plamen tečnostima.
Sl. W4: Koristite baklju samo na otvorenom.
Sl. W5: Za gušenje plamena koristite se priloženim priborom.
Ne pokušavajte da ugasite plamen duvanjem.
UPOZORENJE: Čak i gutljaj ulja za svetiljke ili samo sisanje fitilja može
kod male dece izazvati opasna oštećenja pluća.
UPOZORENJE: U slučaju gutanja ulja za svetiljke ne izazivati povraćanje.
Odmah potražite medicinsku pomoć ili se obratite centru za kontrolu trova-
nja i priložite ova upozorenja.
NAPOMENA: SME DA SE KORISTI SAMO SA uljima za svetiljke koja ne
nose oznaku R65 (oznaka Xn – štetno po zdravlje). Dok se baštenska baklja
ne koristi ili je uskladištena, pribor za gašenje mora da bude pričvršćen na
držač fitilja.
Uljnu svetiljku treba skladištiti i koristiti na mestu koje je van dohvata dece.
Pažljivo rukujte proizvodom. Može da se ošteti udarcima ili ako padne čak
i sa veoma male visine.
Nemojte postavljati baklju blizu zapaljivih predmeta.
Ne ostavljajte proizvod bez nadzora.
Nemojte pomerati baklju niti je puniti uljem dok je vruća.
Plamen gasite samo priloženim priborom za gašenje.
Ulje za svetiljke nije prikladno za konzumaciju! U slučaju gutanja, odmah
zatražite lekarski savet. Sprečite dodir sa očima, sluzokožom i kožom.
Pomoć
Nemojte udisati isparenja.
v Skratite stijenj.
OPASNOST! Sitniji delovi mogu lako da se progutaju. Postoji opasnost od
v Koristite uobičajeno ulje za
gušenja male dece plastičnom kesom. Tokom montaže držite malu decu na
svjetiljke.
dovoljnoj udaljenosti.
Mogući uzrok
Stijenj je prekratak.
GARDENA ClickUp! Baštenska baklja
Pomoć
v Produžite stijenj.
300 ml
363 mm
100 mm
30.11.21 15:41
30.11.21 15:41