6. Uždekite dagtį.
7. Pav. O6: Liepsną gesinkite su kartu pristatytu gesinimo šaukšteliu.
Gesinimo šaukštelį galima laikyti prisegtą prie koto.
PAVOJUS: Prieš perkeldami, atidarydami, pripildydami ar išneš-
dami deglą, degus įsitikinkite, kad deglas ir gesinimo šaukštelis yra
atvėsę.
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Deglui ir dagčiui nereikia techninės priežiūros.
Valyti sodo deglą:
Nevalykite su chemikalais, įskaitant benziną arba tirpiklius.
Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.
v Jei lempos aliejus išsilaistė iš lempos aliejaus bakelio ar sodo deglo,
lempos aliejų nuvalykite drėgna šluoste.
5. LAIKYMAS
Naudojimo pabaiga:
Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
1. Išvalykite sodo deglą (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
2. Laikykite sodo deglą sausoje ir uždaroje vietoje. Prieš šalindami gaminį,
visiškai ištuštinkite lempos aliejaus bakelį.
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS
Problema
Galima priežastis
Liepsna per daug rūksta
Per ilgas dagtis.
Netinkamas degusis skystis
Liepsna maža arba greitai
Per trumpas dagtis.
užgęsta
PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą.
7. TECHNINIAI DUOMENYS
Lempos aliejaus bekelio tūris
Pastatymo aukštis
Skersmuo
8. SERVISAS / GARANTIJA
Servisas:
Prašome kreiptis adresu, esančiu kitoje pusėje.
Garantijos dokumentas:
Su gamintojo garantija galima susipažinti:
www.gardena.com/warranty ar telefono nr. +49 731 490 3773
Gamintojo garantija apsiriboja pakeitimu arba trūkumų pašalinimu pagal
anksčiau nurodytas sąlygas. Kitos pretenzijos mums, kaip gamintojui, pvz.,
dėl žalos atlyginimo, pagal gamintojo garantiją nėra pagrįstos. Ši gamintojo
garantija, savaime suprantama, neturi įtakos prekybininkui / pardavėjui reiš-
kiamoms garantinėms pretenzijoms pagal įstatymą arba sutartį. Gamintojo
garantijai taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė.
Susidėvinčios dalys:
Dagtis yra susidėvinti dalis, todėl jam garantija netaikoma.
LV
GARDENA ClickUp! Dārza lāpa
Oriģinālās instrukcijas tulkojums.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.
Ar lietošanas instrukcijas palīdzību iepazīstieties ar dārza lāpu, tās pareizu
lietošanu un drošības norādījumiem. Drošības apsvērumu dēļ bērni un
pusaudži vecumā līdz 16 gadiem, kā arī personas, kas nav izlasījušas lieto-
šanas instrukciju, nedrīkst lietot šo dārza lāpu. Nelietojiet izstrādājumu, kad
esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
GARDENA ClickUp! Pateicoties siltajam gaismas atspīdumam, dārza
lampa meistarīgi izgaismos jūsu dārzu un padarīs to pamanāmu. Šī dārza
lampa ietilpst GARDENA ClickUp! piedāvājumu klāstā. Tā ir pielāgojama
dekorāciju sistēma, kas ļauj veidot dārza dizainu atbilstoši jūsu individuāla-
jām vēlmēm. Pateicoties „One-Click" mehānismam, dārza lampu bez grūtī-
bām iespējams piestiprināt pie ClickUp! koka kāta.
Ņemiet vērā:
Dārza lampu atļauts lietot tikai ārpus telpām. Neizmantojiet kerozī-
nu vai materiālus, kas nav piemēroti izmantošanai eļļas lampās.
11360-20.960.04.indd 25
11360-20.960.04.indd 25
1. DROŠĪBA
Apdraudējums iegūt miesas bojājumus:
Att. W1: Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem tuvoties degošai
lāpai.
Att. W2: Raugieties, lai lāpa būtu uzstādīta vertikāli un nevarētu
apkrist.
Att. W3: Nenodzēsiet liesmu ar šķidrumu.
Att. W4: Lietojiet lāpu vienīgi ārpus telpām.
Att. W5: Izmantojiet klāt pievienoto karoti liesmas noslāpēšanai.
Nemēģiniet liesmu nopūst.
BRĪDINĀJUMS: maziem bērniem pat jau neliela deva lampu eļļas vai pat
dakts sūkāšana var radīt dzīvībai bīstamus plaušu bojājumus.
BRĪDINĀJUMS: norijot lampu eļļu, neizsauciet vemšanu. Nekavējoties
lūdziet ārsta palīdzību vai sazinieties ar sain dēšanās un zāļu informācijas
centru un uzrādiet šos brīdinājumu noradījumus.
NORĀDE: TIKAI LIETOŠANAI AR lampu eļļām, kas nav marķētas
ar R65 (marķējums XN – kaitīgs veselībai). Nelietojot dārza lāpu un tās
uzglabāšanas laikā nodzēšanai paredzēta karotei jābūt novietotai uz
dakts turētāja.
Lietojot eļļas lampu un tās uzglabāšanas laikā novietojiet to bērniem
nepieejamā vietā.
Apejieties ar izstrādājumu rūpīgi. Grūdieni, sitieni vai kritiens pat no maza
augstuma tam var nodarīt bojājumus.
Nenovietojiet lāpu viegli uzliesmojošu priekšmetu tuvumā.
Neatstājiet lāpu bez uzraudzības.
Nepārvietojiet lāpu vai neuzpildiet to ar eļļu, kamēr tā vēl ir karsta.
Nodzēsiet liesmu tikai ar nodzēšanai paredzēto karoti.
Lampu eļļa nav paredzēta izmantošanai pārtikā! Norijot nekavējoties konsul-
tēties ar ārstu. Nepieļaujiet saskari ar acīm, gļotādām vai ādu. Neieelpojiet
tvaikus.
Sutrikimo / gedimo pašalinimas
BĪSTAMI! Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakša-
v Patrumpinkite dagtį.
nas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bēr-
v Naudokite įprastą lempos aliejų.
nus drošā attālumā.
v Pailginkite dagtį.
2. MONTĀŽA
Dārza lāpas uzmontēšana uz koka kāta:
1. Iespraudiet ClickUp! koka kātu zemē.
2. Att. A1: Uzspraudiet dārza lāpu uz koka kāta. Pārliecinieties par to, ka
300 ml
lāpa ir nofiksējusies.
363 mm
100 mm
3. LIETOŠANA
Dārza lāpas uzpildīšana ar lampu eļļu:
1. Att. O1: Noņemiet vējsargu.
2. Att. O2: Nospiediet un turiet dakts turētāju uz leju, vienlaikus griežot to
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un noņemiet to.
3. Att. O3: Pavelciet dakti 5 – 10 mm zem dakts turētāja augšējās malas
(5 mm v liela liesma, 10 mm v maza liesma).
4. Att. O4: Iepildiet maks. 300 ml šim mērķim paredzētu, tirdzniecībā
pieejamu lampu eļļu eļļas tvertnē.
UZMANĪBU: Nepārpildiet tvertni. Pagaidiet 5 minūtes, līdz dakts ir uzsū-
kusi eļļu. (Vajadzības gadījumā izmantojiet piltuvi un notīriet no virsmas
pāri pārplūdušo eļļu).
5. Att. O5: Iespraudiet dakti stiprinājumā. Nospiediet un turiet dakts
turētāju uz leju, vienlaikus pulksteņrādītāju kustības virzienā aizgriežot
to ciet.
6. Aizdedziet dakti.
7. Att. O6: Nodzēsiet liesmu tikai ar klāt pievienoto nodzēšanai paredzēto
karoti. Uzglabāšanas nolūkā nodzēšanai paredzēto karoti ar klipšiem
iespējams piestiprināt pie kāta.
BĪSTAMI: Raugieties, lai lāpa un nodzēšanai paredzētā karote būtu
atdzisusi, pirms pārvietojat, atverat, uzpildāt vai novācat lāpu.
4. APKOPE
Lāpai un daktij nav nepieciešama apkope.
Dārza lāpas tīrīšana:
Neizmantojiet tīrīšanai ķīmiskas vielas, ieskaitot benzīnu vai šķīdi-
nātājus. Dažas vielas var bojāt svarīgas plastmasas detaļas.
v Ja lampu eļļa ir nolijusi garām lampu eļļas tvertnei vai dārza lāpai,
noslaukiet lampu eļļu ar mitru lupatiņu.
5. UZGLABĀŠANA
Ekspluatācijas pārtraukšana:
Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
1. Notīriet dārza lāpu (skat. 4. APKOPE).
2. Glabājiet dārza lāpu sausā un noslēgtā vietā. Pirms utilizējat izstrādājumu,
pilnībā iztukšojiet lampu eļļas tvertni.
25
30.11.21 15:41
30.11.21 15:41