Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 6

LET OP: Vul het reservoir niet te vol. Wacht 5 minuten tot de pit de olie
heeft opgezogen. (Gebruik eventueel een trechter en verwijder gemorste
olie van het oppervlak).
5. Afb. O5: Steek de pit in de houder. Druk de pithouder naar beneden
en houd deze vast terwijl u hem tegelijkertijd vastdraait met de wijzers
van de klok mee.
6. Steek de pit aan.
7. Afb. O6: Doof de vlam met de meegeleverde kaarsendover.
De kaarsendover kan op de steel worden vastgeklikt.
GEVAAR: Let erop dat de fakkel en de kaarsendover zijn afgekoeld
voordat u de fakkel verplaatst, opent, bijvult of verwijdert.
4. ONDERHOUD
De fakkel en de pit zijn onderhoudsvrij.
Tuinfakkel reinigen:
Reinig niet met chemicaliën, inclusief benzine of oplosmiddelen.
Sommige stoffen kunnen belangrijke kunststof onderdelen bescha-
digen.
v Wanneer er lampolie op het lampoliereservoir of de tuinfakkel is gemorst,
veegt u de lampolie weg met een vochtige doek.
5. OPBERGEN
Buitenbedrijfstelling:
Het product moet voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard.
1. Maak de tuinfakkel schoon (zie 4. ONDERHOUD).
2. Berg de tuinfakkel op een droge en afgesloten plaats op. Maak het
lampoliereservoir volledig leeg voordat u het product afvoert.
6. STORINGEN VERHELPEN
Probleem Mogelijke oorzaak
Vlam is sterk roetend
Pit is te lang.
Verkeerde brandstof
Vlam is klein of gaat Pit is te kort.
gemakkelijk uit
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter.
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Inhoud lampoliereservoir
Hoogte
Diameter
8. SERVICE / GARANTIE
Service:
Neem contact op met het adres op de achterzijde.
Garantieverklaring:
De fabrieksgarantie kan worden ingezien op:
www.gardena.com/warranty of via telefoonnr. +49 731 490 3773
Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie
volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims tegen ons
als fabrikant, bijv. een aanspraak op schadevergoeding, worden door de
fabrieksgarantie niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de
bestaande wettelijke en contrac tuele garantieaanspraken die bestaan
tegenover de dealer / verkoper vanzelf sprekend niet aan. De fabrieks-
garantie valt onder het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
Slijtdelen:
De pit is een slijtdeel en valt dus niet onder de garantie.
SV GARDENA ClickUp! Trädgårdsfackla
Översättning av originalanvisningarna.
Läs noggrant bruksanvisningen och spara den för senare bruk.
Gör dig förtrodd med trädgårdsfacklan, rätt användning och säkerhets-
anvisningarna med hjälp av den här bruksanvisningen. Av säkerhetsskäl
får inte barn och ungdomar under 16 år, samt personer som inte är förtrod-
da med den här bruksanvisningen använda den här trädgårdsfacklan.
Använd aldrig produkten när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol,
droger eller medicin.
Avsedd användning:
GARDENA ClickUp! Trädgårdsfackla framhäver effektfullt trädgården
med det varma ljusskenet. Den här trädgårdsfacklan är en del av GARDENA
ClickUp!-sortimentet, ett flexibelt dekorationssystem för individuell träd-
gårdsdesign. Med One-Click-mekanismen fäster man enkelt trädgårdsfack-
lan på ClickUp!-träskaftet.
6
11360-20.960.04.indd 6 11360-20.960.04.indd 6
Observera:
Trädgårdsfacklan får endast användas utomhus. Använd inte
fotogen eller material ej lämpade för oljelampor.
1. SÄKERHET
Personskador:
Bild W1: Håll barn och husdjur borta från den brinnande facklan.
Bild W2: Se till att facklan har ställts upp rakt och inte kan välta.
Bild W3: Släck inte lågan med vätskor.
Bild W4: Använd endast facklan utomhus.
Bild W5: Använd den medföljande släckaren för att kväva lågan.
Försök inte att blåsa ut lågan.
VARNING: För små barn kan redan in liten klunk lampolja eller till och med
att suga på veken leda till livsfarliga lungskador.
VARNING: Framkalla inte kräkning om lampolja har svalts. Uppsök ome-
delbart läkarvård eller kontakta giftinformationscentralen och visa den här
varningsinformationen.
OBSERVERA: ENDAST FÖR ANVÄNDNING MED lampoljor som inte
är märkta med R65 (märkning XN – hälsofarligt). Släckaren måste sitta
på vekhållaren när trädgårdsfacklan inte används och vid förvaring.
Oljelampan ska förvaras utom räckhåll för barn när den används och när
den förvaras.
Hantera produkten försiktigt. Den kan skadas av stötar, slag eller att ramla
redan från en låg höjd.
Placera inte facklan i närheten av lättantändliga föremål.
Lämna den inte utan uppsikt.
Flytta inte på facklan eller fyll på olja när den fortfarande är varm.
Släck endast lågan med släckaren.
Lampolja är inte lämplig att förtäras! Konsultera omedelbart läkare om du
har svalt lampolja. Låt den inte komma i kontakt med ögon, slemhinnor eller
huden. Andas inte in ångor.
FARA! Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för
små barn. Håll små barn borta under monteringen.
Oplossing
2. MONTERING
v Maak de pit korter.
v Gebruik een gangbare soort
Montera trädgårdsfacklan på träskaftet:
lampolie.
1. Stick ner ClickUp!-träskaftet i marken.
v Maak de pit langer.
2. Bild A1: Sätt på trädgårdsfacklan på träskaftet. Se till att den
har hakat in.
3. HANDHAVANDE
Fylla trädgårdsfacklan med lampolja:
1. Bild O1: Ta bort vindskyddet.
300 ml
2. Bild O2: Tryck och håll vekhållaren nedåt, vrid den samtidigt moturs och
363 mm
ta bort den.
100 mm
3. Bild O3: Dra veken mellan 5 – 10 mm under överkanten av vekhållaren
(5 mm v stor låga, 10 mm v liten låga).
4. Bild O4: Fyll max. 300 ml gängse lampolja avsedd för det här syftet
i lampoljetanken.
FARA: Fyll inte i för mycket i tanken. Vänta 5 minuter tills veken har sugit
upp oljan. (Använd eventuellt en tratt och ta bort olja som runnit över från
ytan).
5. Bild O5: Sätt in veken i hållaren. Tryck och håll vekhållaren nedåt, vrid
samtidigt fast den medurs.
6. Tänd veken.
7. Bild O6: Släck lågan med den medföljande släckaren. Släckaren kan
klickas fast på skaftet för förvaring.
FARA: Se till att facklan och släckaren har svalnat innan du flyttar,
öppnar, fyller på eller tar bort facklan.
4. UNDERHÅLL
Facklan och veken är underhållsfria.
Rengöra trädgårdsfacklan:
Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin eller lösnings-
medel. Vissa kan förstöra viktiga plastdelar.
v Om lampolja har spillts över lampoljetanken eller trädgårdsfacklan, torka
bort lampoljan med en fuktig trasa.
5. LAGRING
Urdrifttagning:
Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn.
1. Rengör trädgårdsfacklan (se 4. UNDERHÅLL).
2. Förvara trädgårdsfacklan på ett torrt och stängt ställe. Töm lampolje-
tanken helt innan du avfallshanterar produkten.
6. ÅTGÄRDA FEL
Problem
Lågan sotar mycket
Möjlig orsak Åtgärd
Veken är för lång. v Korta veken.
Fel bränsle v Använd gängse lampolja.
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40