Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 20

НЕБЕЗПЕКА: Зверніть увагу на те, щоб факел та ложка для
гасіння охолонули перед тим, як переміщувати, відкривати,
наповн вати оліє або витягати факел.
4. ДОГЛЯД
Факел і ґніт не потребують обслуговування.
Очищення садового факела:
Не очищуйте хімікатами, вкл ча чи бензин, або розчинниками.
Деякі з них можуть пошкодити важливі пластикові деталі.
v Якщо олію для лампи було розлито на резервуар для олії або
садовий факел, витріть її вологою тканиною.
5. ЗБЕРІГАННЯ
Виведення з експлуатації:
Виріб повинен зберігатися в недоступному для дітей місці.
1. Очистіть садовий факел (див. 4. ДОГЛЯД).
2. Зберігайте садовий факел у сухому й закритому місці. Перед
утилізацією виробу повністю вилийте олію з резервуара.
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Можлива причина
Полум'я сильно коптить
Ґніт занадто довгий.
Неправильна горюча рідина
Полум'я маленьке або легко Ґніт занадто короткий.
гаситься
ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка, до сервісного центру
GARDENA.
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Обсяг резервуара для олії
Монтажна висота
Діаметр
8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв'язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
Гарантію виробника можна переглянути за адресою:
www.gardena.com/warranty або зателефонувати за номером
+49 731 490 3773
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу-
ється постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до нас
як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтовуються
гарантією виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не стосу-
ється існуючих, встановлених законом і договірних гарантійних
зобов'язань дилера / продавця. Гарантія виробника підлягає право-
вим положенням ФРН.
Швидкозношувані деталі:
Ґніт є швидкозношуваною деталлю, і таким чином, гарантія на нього
не поширюється.
RO GARDENA ClickUp! Făclie pentru grădină
Traducerea instrucţiunilor originale.
Citi i atent instruc iunile de utilizare şi păstra i-le pentru o utilizare ulterioară.
Cu ajutorul acestor instruc iuni de utilizare pute i să vă familiariza i cu făclia
pentru grădină, cu utilizarea corectă a acesteia şi cu instruc iunile de sigu-
ran ă aferente. Din motive de siguranță, este interzisă utilizarea făcliei pentru
grădină de către copii şi tinerii sub 16 ani, precum şi de către persoane
care nu cunosc instrucțiunile de utilizare. Niciodată nu utiliza i produsul dacă
sunte i obosit sau bolnav sau vă afla i sub influen a alcoolului, drogurilor
sau a medicamentelor.
Utilizare conform destinaţiei:
Făclia de grădină GARDENA ClickUp! vă învăluie grădina cu lumina ei
caldă. Această făclie de grădină este parte a sortimentului ClickUp!
GARDENA; un sistem flexibil de decorare pentru modelarea individuală
a grădinii. Cu ajutorul mecanismului cu un singur clic este posibilă fixarea
fără efort a făcliei pentru grădină pe coada de lemn ClickUp!.
Atenţie:
Făclia pentru grădină poate fi utilizată numai în spațiul liber. Nu
folosiți kerosen sau materiale neadecvate pentru lămpi de ulei.
20
11360-20.960.04.indd 20 11360-20.960.04.indd 20
1. SIGURANŢA
Pericol pentru corp:
Fig. W1: Țineți copiii sau animalele de casă la distanță față
de flacără.
Fig. W2: Asigurați-vă de faptul că flacăra este așezată vertical
și că nu se poate răsturna.
Fig. W3: Nu stingeți flacăra cu lichide.
Fig. W4: Folosiți făclia numai în spațiul liber.
Fig. W5: Folosiți cupa alăturată pentru stingerea flăcării. Nu încercați
să stingeți flacăra prin suflare.
AVERTISMENT: În cazul copiilor mici, chiar şi o înghi itură de ulei de lampă
sau dacă ling fitilul pot fi cauzate vătămări fatale ale plămânilor.
AVERTISMENT: În cazul înghi irii uleiului de lampă nu declanşa i voma.
Consulta i un medic de urgen ă sau contacta i un centru de informa ii
pentru otrăvire şi prezenta i aceste indica ii de avertizare.
NOTĂ: NUMAI PENTRU UTILIZAREA CU uleiuri de lampă, care nu sunt
marcate cu R65 (marcajul XN – dăunător sănătă ii). La neutilizarea şi la
depozitarea făcliei pentru grădină, cupa de stingere trebuie să fie aşezată
pe suportul de fitil.
Pe durata utilizării şi a depozitării lămpii de ulei, aceasta trebuie păstrată
departe de accesul copiilor.
Manevrați produsul cu grijă. Este posibilă deteriorarea acesteia în urma
loviturilor, şocurilor sau prin căderea chiar şi de la o înălțime mică.
Nu amplasați făclia în apropierea obiectelor uşor inflamabile.
Nu se va lăsa nesupravegheată.
Nu deplasați sau umpleți cu ulei făclia dacă este încă fierbinte.
Спосіб усунення
Stingeți flacăra numai cu ajutorul cupei de stingere.
v Вкоротіть ґніт.
Uleiul de lampă nu este adecvat pentru consumul alimentar! În caz de
v Використовуйте стандартну
înghițire consultați de urgență un medic. Nu permiteți contactul cu ochii,
олію для ламп.
mucoase sau pielea. Nu inhalați vaporii.
v Подовжіть ґніт. PERICOL! Piesele mai mici pot fi înghi ite. Punga de polietilenă înseamnă
pericol de asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ine i la distan ă
copiii mici.
2. MONTAJUL
Montarea făcliei pentru grădină pe coada de lemn:
1. Introduceți coada de lemn ClickUp! în podea.
300 мл
2. Fig. A1: Introduceți făclia pentru grădină pe coada de lemn. Asigurați-vă
de faptul că aceasta este fixată.
363 мм
100 мм
3. OPERAREA
Umplerea făcliei pentru grădină cu ulei de lampă:
1. Fig. O1: Scoateți protecția contra vântului.
2. Fig. O2: Apăsați şi mențineți în jos suportul de fitil, rotiți-l simultan în sens
antiorar şi detaşați-l.
3. Fig. O3: Trageți fitilul între 5 – 10 mm sub marginea superioară a supor-
tului de fitil (5 mm v flacără mare, 10 mm v flacără mică).
4. Fig. O4: Umpleți max. 300 ml de ulei de lampă prevăzut pentru acest
scop, din comerț, în rezervorul pentru ulei de lampă.
ATENŢIE: Nu umpleți excesiv rezervorul. Aşteptați 5 minute până când
fitilul a absorbit ulei. (Dacă este cazul, folosiți o pâlnie şi îndepărtați uleiul
scurs de pe suprafață).
5. Fig. O5: Introduceți fitilul în suport. Apăsați şi mențineți în jos suportul
fitilului; simultan, strângeți-l ferm în sens orar.
6. Aprindeți fitilul.
7. Fig. O6: Stingeți flacăra cu ajutorul cupei de stingere. Pentru depozitare,
cupa de stingere poate fi prinsă cu clipsuri de coadă.
PERICOL: Asigurați-vă de faptul că flacăra și cupa de stingere sunt
răcite înaintea mutării, deschiderii, umplerii sau îndepărtării făcliei.
4. ÎNTREŢINEREA
Făclia şi fitilul nu necesită lucrări de între inere.
Curățarea făcliei pentru grădină:
Nu curățați cu chimicale, inclusiv benzină sau solvenți. Unele dintre
acestea pot deteriora piese importante din material plastic.
v Dacă s-a vărsat ulei de lampă peste rezervorul pentru uleiul de lampă
sau făclia pentru grădină, ştergeți uleiul de lampă cu ajutorul unei lavete
umede.
5. DEPOZITAREA
Scoaterea din funcţiune:
Produsul trebuie depozitat într-un loc neaccesibil copiilor.
1. Curățați făclia pentru grădină (vezi 4. ÎNTREŢINEREA).
2. Depozitați făclia pentru grădină într-un loc uscat şi închis. Goliți complet
rezervorul pentru uleiul de lampă înaintea salubrizării produsului.
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Problemă
Flacăra produce multă
funingine
Cauză posibilă Remediu
Fitilul este prea lung. v Scurtați fitilul.
Agent de ardere greșit v Folosiți ulei de lampă din
comerț.
30.11.21 15:41 30.11.21 15:41